Issue #11434 - resolve differences in AliasCheckerSymlinkTests

Signed-off-by: Lachlan Roberts <lachlan.p.roberts@gmail.com>

jetty-core/jetty-server/src/main/java/org/eclipse/jetty/server/handler/ContextHandler.java

@@ -1074,6 +1074,12 @@ public boolean handle(Request request, Response response, Callback callback) thr
 
     protected boolean handleByContextHandler(String pathInContext, ContextRequest request, Response response, Callback callback)
     {
+        if (isProtectedTarget(pathInContext))
+        {
+            Response.writeError(request, response, callback, HttpStatus.NOT_FOUND_404, null);
+            return true;
+        }
+
         return false;
     }
 

jetty-ee10/jetty-ee10-servlet/src/main/java/org/eclipse/jetty/ee10/servlet/ServletContextHandler.java

@@ -1197,7 +1197,7 @@ protected boolean handleByContextHandler(String pathInContext, ContextRequest re
             return true;
         }
 
-        return super.handleByContextHandler(pathInContext, request, response, callback);
+        return false;
     }
 
     @Override