改进机翻语法错误，翻译本土化，使其便于理解

docs/index.zh_CN.md

@@ -4,51 +4,53 @@
 
 # Rocky Linux 文档
 
-＃＃ 欢迎！
+＃＃ 各位朋友，欢迎！
 
-你找到了我们！欢迎来到 Rocky Linux 的文档中心；我们很高兴你在这里。我们有许多贡献者添加内容，并且内容缓存一直在增长。在这里，您将找到有关如何构建 Rocky Linux 本身的文档，以及有关 Rocky Linux 社区重要的各种主题的文档。谁组成了你问的那个社区？
+欢迎来到 Rocky Linux 的文档中心；我们很高兴你找到了我们！我们有许多贡献者添加文档内容，并且内容一直在增加。在这里，你将找到有关如何构建 Rocky Linux 本身的文档，以及有关 Rocky Linux 社区重要的各种主题的文档。
 
-嗯，实际上，你做。
-
-此主页将向您介绍文档网站以及如何找到自己的方法 — 我们相信您会感到宾至如归。
+此网站主页将向您介绍文档的布局以及相关内容——我们相信你会很快熟悉。
 
 ## 浏览网站
 
-### 四处走走
+### 随便看看
 
-现在您位于文档的主页上。如果您看一眼顶部菜单（始终可用，包括在移动设备上），您可以看到显示文档站点顶级部分的主要结构。如果您单击每个顶部菜单项（例如尝试“指南”），则在左侧您将看到每个主要部分的 *子部分 * 列表。 Guides 有很多有趣的话题。
+现在你位于文档的主页上。如果你看一眼顶部菜单（始终可用，包括在移动设备上），你可以看到显示文档的主要结构。如果你单击每个顶部菜单项（例如尝试“指南”），则在左侧你将看到每个主要部分的 *子部分 * 列表。 指南（Guides ）有很多有趣的话题。
 
-当您打开一个文档时，您会在右侧看到一个“目录”，其中包含该文档的可点击导航链接（对于移动设备，请尝试横向）。对于长文档，如 [Release Notes](release_notes/8.4.md)，目录可以很容易地在文档中跳转。如果您正在阅读长文档并想返回顶部，请按 <kbd>pg up</kbd>，您将看到屏幕顶部出现“返回顶部”按钮。
+当你打开一个文档时，你会在右侧看到一个“目录”，其中包含该文档的可点击导航链接（对于移动设备，请尝试横向）。对于长文档，如 [Release Notes](release_notes/8.4.md)，目录可以很容易地在文档中跳转。如果你正在阅读长文档并想返回顶部，请按 <kbd>pg up</kbd>或者使用鼠标滚轮的方式，你将看到屏幕顶部出现“返回顶部”按钮。
 
-文档站点的主要部分是：
+文档站点的主要部分：
 
 * **指南**：涵盖设置和使用 Rocky Linux 的特定方法。
-* **书籍**：是基于特定区域的更详细信息
-* **实验室**：这是“回到学校”，但您会喜欢做这些教程！
+* **书籍**：是基于特定领域的更加详细信息
+* **实验室**：“回到学校”，偏向教育性质的教程！来测试与练习您所学的知识
+* **宝石**：一些常用的脚本或者命令使用技巧，可在这里分享
+* **发行说明**：涵盖Rocky Linux的发行说明与版本更新信息
+* **Rocky Linux**：官方网站首页跳转链接
+
+### 多种语言支持
 
-### 多种语言
+当然，不是每个人都将英语作为他们的第一语言！在 Rocky Linux中，我们希望尽可能让每个人都可以访问文档站点——*翻译成不同的语言是其中的一个重要部分*。如果单击顶部菜单上的语言选择器，你将看到网站可用的语言，这有两个部分：
 
-当然，不是每个人都将英语作为他们的第一语言！在 Rocky Linux，我们希望尽可能让每个人都可以访问文档站点——*翻译成不同的语言是其中的一个重要部分*。如果您单击顶部菜单上的（通用符号）语言选择器，您将看到网站可用的语言，这有两个部分：
+1. 网站界面本地化：如果你选择另一种语言，例如简体中文，界面会发生变化
+1. 内容：翻译内容显然是一项持续的、重要的任务。并非所有内容都被翻译成所有语言。任何已翻译（翻译成所选语言）的页面将以所选语言显示，未翻译的页面将回退到默认英语语言。如果你想通过翻译为社区做出贡献，文档团队很乐意收到你的来信——详情见下文。
 
-1. 网站界面本地化：如果您选择另一种语言，例如法语，您会注意到界面，例如“下一个”和“上一个”导航器，将被本地化。
-1. 内容：翻译内容显然是一项持续的（重要的）任务。并非所有内容都被翻译成所有语言。任何已翻译（翻译成所选语言）的页面将以所选语言显示，未翻译的页面将回退到默认语言英语。如果您想通过翻译为社区做出贡献，文档团队很乐意收到您的来信——详情见下文。
+!!! 笔记
 
-！！！笔记
-    并非所有功能都适用于所有语言，这是可用的底层 MkDocs 模块的限制。
+并非所有功能都适用于所有语言，由底层 MkDocs 的模块进行限制。
 
 ### 使用搜索
 
-如果您想快速查找特定信息/文档，文档站点具有全文搜索功能。只需开始在顶部菜单栏中的“搜索”输入字段中输入内容，该站点就会返回深入搜索结果。
+如果你想快速查找特定信息/文档，文档站点具有全文搜索功能。只需在顶部菜单栏“搜索”框中输入内容，该站点就会返回搜索结果。
 
 要在搜索结果中打开一个页面，只需在显示的列表中单击（或点击移动设备）所需的页面。
 
-＃＃ 第一次
+## 第一次使用
 
-如果这是您第一次访问 Rocky Linux 文档站点，那么您很可能是 Rocky Linux 的新手并且很想安装它！没问题，跳转到[安装 Rocky Linux](guides/installation.md) 页面获取详细说明。
+如果这是你第一次访问 Rocky Linux 文档站点，那么您很可能是 Rocky Linux 的新手并且很想安装它！没问题，跳转到[安装 Rocky Linux](guides/installation.md) 页面获取详细说明。
 
-如果您遇到困难并有疑问，Rocky Linux 社区可以为您提供帮助。访问[社区论坛](https://forums.rockylinux.org)，您可以搜索解决方案并将您自己的问题发布到社区。
+如果您遇到困难并有疑问，Rocky Linux 社区可以为您提供帮助。访问[社区论坛](https://forums.rockylinux.org) 页面，你可以搜索解决方法，也可以将自己的问题发布到社区。
 
 
 ## 贡献
 
-你有没有发现遗漏了什么？你发现错误了吗？您是否想知道如何创建自己的文档，或者如何修复这里的问题？还记得我们说过 *你* 是 Rocky 社区吗？嗯，这意味着 *您* 对我们很重要，如果您愿意，我们希望您加入我们，并帮助改进此文档。如果您对此感兴趣，请前往我们的 [贡献指南](https://github.com/rocky-linux/documentation/blob/main/README.md) 了解如何做到这一点！
+你有没有发现遗漏了什么？你发现错误了吗？你是否想知道如何创建自己的文档，或者如何修复这里的问题？每个人对社区都非常重要，你就是属于社区的一员。如果你愿意，我们希望你加入我们，并帮助改进此文档。如果你对此感兴趣，请前往我们的 [贡献指南](https://github.com/rocky-linux/documentation/blob/main/README.md) 了解如何做到这一点！