Skip to content

Commit

Permalink
feat(translations): Update french strings
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@milouse
milouse committed Jan 8, 2024
1 parent abffe22 commit 2fc0f63
Showing 1 changed file with 54 additions and 10 deletions.
64 changes: 54 additions & 10 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,41 +1,85 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string-array name="alignment_format_array">
<item>à gauche</item>
<item>au centre</item>
<item>à droite</item>
</string-array>
<string-array name="clock_type_array">
<item>Aucune</item>
<item>Numérique</item>
<item>Analogue</item>
<item>Binaire</item>
</string-array>
<string-array name="quick_button_array">
<item>Afficher</item>
<item>Cacher</item>
</string-array>
<string-array name="search_bar_position_array">
<item>En haut</item>
<item>En bas</item>
</string-array>
<string-array name="themes_array">
<item>Système défaut</item>
<item>Système</item>
<item>Minuit</item>
<item>Jupiter</item>
<item>Teal</item>
<item>Candy</item>
<item>Bleu</item>
<item>Bonbon</item>
<item>Pastel</item>
<item>Midi</item>
<item>Vlad</item>
<item>Groovy</item>
</string-array>
<string-array name="time_format_array">
<item>Comme les paramètres du système</item>
<item>Système</item>
<item>24 heures</item>
<item>12 heures</item>
</string-array>

<string name="add_apps_fragment_search_apps">Chercher parmi les applications</string>
<string name="app_info">Information sur l’application</string>
<string name="choose_alignment_dialog_title">Choisir l’alignement</string>
<string name="choose_clock_type_dialog_title">Choisir le type d’horloge</string>
<string name="choose_search_bar_position_dialog_title">Définir la position du champ de recherche</string>
<string name="choose_theme_dialog_title">Choisir le thème</string>
<string name="choose_time_format_dialog_title">Format de l’heure</string>
<string name="customise_apps_fragment_add">Ajouter</string>
<string name="customise_apps_fragment_remove_all">Supprimer tout</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_auto_theme_wallpaper_subtext_no_default_launcher">L’application nécessite d’être définie comme lanceur par défaut</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_auto_theme_wallpaper_text">Utiliser la couleur de fond du thème comme papier peint</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_open_keyboard">Ouvrir le clavier</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_open_keyboard_subtitle">Afficher le clavier lors de l’ouverture du volet des applications</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_search_all">Chercher parmi toutes les applications</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_search_all_subtitle">Les applications masquées peuvent être trouvée via la recherche</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_search_bar_position">Position</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_search_field_options">Options du champ de recherche</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_search_field_options_subtitle_status_hidden">Le champ de recherche est masqué</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_search_field_options_subtitle_status_shown">Position %s, clavier %s</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_show_headings">Afficher les regroupements</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_show_headings_subtitle">Séparer les applications par groupes alphabétiques</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_show_search_bar">Afficher le champ de recherche</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_visible_apps">Applications visibles</string>
<string name="hidden">masqué</string>
<string name="hide_app">Masquer l’application</string>
<string name="main_date_format">EEE d MMM</string>
<string name="main_fragment_options">Options</string>
<string name="menu_remove">Supprimer</string>
<string name="menu_rename">Renommer</string>
<string name="menu_reset">Réinitialiser</string>
<string name="options_fragment_change_theme">Changer le Thème</string>
<string name="options_fragment_choose_time_format">Format de l’Heure</string>
<string name="options_fragment_customise_apps">Applications Personnalisées</string>
<string name="options_fragment_device_settings">Paramètres Système</string>
<string name="options_fragment_toggle_status_bar">Afficher/Cacher la Barre de Statut</string>
<string name="open_app">Ouvrir l’application</string>
<string name="options_fragment_change_theme">Changer le thème</string>
<string name="options_fragment_choose_alignment">Changer l’alignement de l’application</string>
<string name="options_fragment_choose_clock_type">Changer le type d’horloge</string>
<string name="options_fragment_choose_time_format">Format de l’heure</string>
<string name="options_fragment_customise_apps">Applications personnalisées</string>
<string name="options_fragment_customize_app_drawer">Personnaliser le volet des applications</string>
<string name="options_fragment_customize_quick_buttons">Personnaliser les raccourcis</string>
<string name="options_fragment_device_settings">Paramètres système</string>
<string name="options_fragment_toggle_status_bar">Afficher/cacher la barre de statut</string>
<string name="remove_all_apps_dialog_message">"Cette action ne supprimera aucune application de l’appareil."
"Il s’agit seulement de confirmer la purgation de la liste."</string>
"Il s’agit seulement de confirmer que vous souhaitez bien vider la liste."</string>
<string name="remove_all_apps_dialog_title">Supprimer toutes les applications</string>
<string name="rename_app">Renommer l’application</string>
<string name="shown">affiché</string>
<string name="uninstall">Désinstaller</string>
</resources>

0 comments on commit 2fc0f63

Please sign in to comment.