Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat(translations): Update french strings #211

Merged
merged 1 commit into from
Jan 9, 2024
Merged

feat(translations): Update french strings #211

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 54 additions & 10 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,41 +1,85 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string-array name="alignment_format_array">
<item>à gauche</item>
<item>au centre</item>
<item>à droite</item>
</string-array>
<string-array name="clock_type_array">
<item>Aucune</item>
<item>Numérique</item>
<item>Analogue</item>
<item>Binaire</item>
</string-array>
<string-array name="quick_button_array">
<item>Afficher</item>
<item>Cacher</item>
</string-array>
<string-array name="search_bar_position_array">
<item>En haut</item>
<item>En bas</item>
</string-array>
<string-array name="themes_array">
<item>Système défaut</item>
<item>Système</item>
<item>Minuit</item>
<item>Jupiter</item>
<item>Teal</item>
<item>Candy</item>
<item>Bleu canard</item>
<item>Bonbon</item>
<item>Pastel</item>
<item>Midi</item>
<item>Vlad</item>
<item>Groovy</item>
</string-array>
<string-array name="time_format_array">
<item>Comme les paramètres du système</item>
<item>Système</item>
<item>24 heures</item>
<item>12 heures</item>
</string-array>

<string name="add_apps_fragment_search_apps">Chercher parmi les applications</string>
<string name="app_info">Information sur l’application</string>
<string name="choose_alignment_dialog_title">Choisir l’alignement</string>
<string name="choose_clock_type_dialog_title">Choisir le type d’horloge</string>
<string name="choose_search_bar_position_dialog_title">Définir la position du champ de recherche</string>
<string name="choose_theme_dialog_title">Choisir le thème</string>
<string name="choose_time_format_dialog_title">Format de l’heure</string>
<string name="customise_apps_fragment_add">Ajouter</string>
<string name="customise_apps_fragment_remove_all">Supprimer tout</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_auto_theme_wallpaper_subtext_no_default_launcher">L’application nécessite d’être définie comme lanceur par défaut</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_auto_theme_wallpaper_text">Utiliser la couleur de fond du thème comme papier peint</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_open_keyboard">Ouvrir le clavier</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_open_keyboard_subtitle">Afficher le clavier lors de l’ouverture du volet des applications</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_search_all">Chercher parmi toutes les applications</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_search_all_subtitle">Les applications masquées peuvent être trouvée via la recherche</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_search_bar_position">Position</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_search_field_options">Options du champ de recherche</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_search_field_options_subtitle_status_hidden">Le champ de recherche est masqué</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_search_field_options_subtitle_status_shown">Position %s, clavier %s</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_show_headings">Afficher les regroupements</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_show_headings_subtitle">Séparer les applications par groupes alphabétiques</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_show_search_bar">Afficher le champ de recherche</string>
<string name="customize_app_drawer_fragment_visible_apps">Applications visibles</string>
<string name="hidden">masqué</string>
<string name="hide_app">Masquer l’application</string>
<string name="main_date_format">EEE d MMM</string>
<string name="main_fragment_options">Options</string>
<string name="menu_remove">Supprimer</string>
<string name="menu_rename">Renommer</string>
<string name="menu_reset">Réinitialiser</string>
<string name="options_fragment_change_theme">Changer le Thème</string>
<string name="options_fragment_choose_time_format">Format de l’Heure</string>
<string name="options_fragment_customise_apps">Applications Personnalisées</string>
<string name="options_fragment_device_settings">Paramètres Système</string>
<string name="options_fragment_toggle_status_bar">Afficher/Cacher la Barre de Statut</string>
<string name="open_app">Ouvrir l’application</string>
<string name="options_fragment_change_theme">Changer le thème</string>
<string name="options_fragment_choose_alignment">Changer l’alignement de l’application</string>
<string name="options_fragment_choose_clock_type">Changer le type d’horloge</string>
<string name="options_fragment_choose_time_format">Format de l’heure</string>
<string name="options_fragment_customise_apps">Applications personnalisées</string>
<string name="options_fragment_customize_app_drawer">Personnaliser le volet des applications</string>
<string name="options_fragment_customize_quick_buttons">Personnaliser les raccourcis</string>
<string name="options_fragment_device_settings">Paramètres système</string>
<string name="options_fragment_toggle_status_bar">Afficher/cacher la barre de statut</string>
<string name="remove_all_apps_dialog_message">"Cette action ne supprimera aucune application de l’appareil."
"Il s’agit seulement de confirmer la purgation de la liste."</string>
"Il s’agit seulement de confirmer que vous souhaitez bien vider la liste."</string>
<string name="remove_all_apps_dialog_title">Supprimer toutes les applications</string>
<string name="rename_app">Renommer l’application</string>
<string name="shown">affiché</string>
<string name="uninstall">Désinstaller</string>
</resources>