build(deps): bump cloud.google.com/go/compute/metadata from 0.2.3 to 0.3.0 in the go group

build(deps): bump cloud.google.com/go/compute/metadata from 0.2.3 to 0.3.0 in the go group #79