Fix issue where text would truncate sometimes

Summary:
TextView will set `setUseLineSpacingFromFallbacks` to `true` for their `StaticLayout`s while we ignore it in this case (`false` default). The docs even recommend setting it to `true`: https://developer.android.com/reference/android/text/StaticLayout.Builder#setUseLineSpacingFromFallbacks(boolean)

We set this in the `StaticLayout` builder below, but not up here so lets do that.

Changelog: [Internal]

Differential Revision: D65171352

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/views/text/TextLayoutManager.java

@@ -404,16 +404,21 @@ private static Layout createLayout(
       }
 
       int hintWidth = (int) Math.ceil(desiredWidth);
-      layout =
+      StaticLayout.Builder builder =
           StaticLayout.Builder.obtain(text, 0, spanLength, paint, hintWidth)
               .setAlignment(alignment)
               .setLineSpacing(0.f, 1.f)
               .setIncludePad(includeFontPadding)
               .setBreakStrategy(textBreakStrategy)
               .setHyphenationFrequency(hyphenationFrequency)
               .setTextDirection(
-                  isScriptRTL ? TextDirectionHeuristics.RTL : TextDirectionHeuristics.LTR)
-              .build();
+                  isScriptRTL ? TextDirectionHeuristics.RTL : TextDirectionHeuristics.LTR);
+
+      if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.P) {
+        builder.setUseLineSpacingFromFallbacks(true);
+      }
+
+      layout = builder.build();
 
     } else if (boring != null && (unconstrainedWidth || boring.width <= width)) {
       int boringLayoutWidth = boring.width;