updated changelog

CHANGELOG.md

@@ -5,13 +5,13 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 ## [2.5.7] - 2021-02-02 - Chests and map prefetching
 
 - Map images can now be pregenerated when running your own server
-- For this to work, you need to update your map server (beta 9)
-- If you don't update your map server then this release will still work fine
+- For this to work, you need to have the latest map server (beta 9)
+- If you don't update your map server then this release will still function normally
 - Chests now marked on the map! (red means it's booby trapped, yellow means it's locked)
 - Chests will disappear from the map after you open them
 - Improved how alerts appear on the map
-- Fixed an issue where item filter was slowing down the MH
-- Fixed an issue where if you disabled speech for an alert, it also disabled the sound effect
+- Performance improvements for centered mode
+- Fixed bug where if you disabled speech for an alert, it also disabled the sound effect
 - Fixed Nihlithak's name
 
 ## [2.5.6] - 2021-02-02 - Visual tweaks