fix #3036 (#3038)

add new string and translation

administrator/language/de-DE/com_joomlaupdate.ini

@@ -45,7 +45,8 @@ COM_JOOMLAUPDATE_MINIMUM_STABILITY_STABLE="Stabil"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_APPEND="Hochladen und Aktualisieren"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Erneute Prüfung auf Update"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_CONTENT="Es wurde ein Update für Joomla %1$s gefunden, aber es war nicht möglich, die Download-URL für das Update zu ermitteln. Entweder ist das Update auf Joomla %1$s für diese Stabilitätsstufe nicht verfügbar oder es gibt ein Problem mit dem Joomla Update Server.<br>Bitte das Update-Paket von <a href='https://downloads.joomla.org/latest' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>der offiziellen Joomla Download-Seite</a> herunterladen und die Upload- und Update-Funktion verwenden."
-COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_TITLE="Es kann keine Download-URL gefunden werden"
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON="Ein Update für Joomla %1$s wurde gefunden, aber der Webserver erfüllt nicht die <a href='https://downloads.joomla.org/technical-requirements' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Mindestanforderungen</a>. Um den Webserver zu aktualisieren, bitte an den Webhoster wenden.<br>"
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_TITLE="Diese Website kann nicht auf Joomla %1$s aktualisiert werden"
 COM_JOOMLAUPDATE_OVERVIEW="Joomla-Update"
 COM_JOOMLAUPDATE_PREUPDATE_CHECK_CAPTION="Vor dem Update zu überprüfende Servereinstellungen"
 COM_JOOMLAUPDATE_PREUPDATE_CHECK_COMPLETED_YOU_HAVE_DANGEROUS_PLUGINS="Es sind Plugins installiert und aktiviert, die das Joomla-Update stören und zu einer fehlerhaften Aktualisierung führen können, wodurch die Website nicht mehr zugänglich wäre.<br><br>Es wird dringend empfohlen, diese Plugins vor dem Update zu aktualisieren, zu deaktivieren oder zu deinstallieren."