Merge torrust#887: Update dependencies

6e87d3e chore(deps): update dependencies (Jose Celano)

Pull request description:

  ```output
  cargo update
      Updating crates.io index
       Locking 23 packages to latest compatible versions
      Updating anstyle-query v1.0.3 -> v1.1.0
      Updating async-io v2.3.2 -> v2.3.3
      Updating async-lock v3.3.0 -> v3.4.0
      Updating borsh v1.5.0 -> v1.5.1
      Updating borsh-derive v1.5.0 -> v1.5.1
      Updating cc v1.0.98 -> v1.0.99
      Updating cfg_aliases v0.1.1 -> v0.2.1
      Updating clap v4.5.4 -> v4.5.6
      Updating clap_builder v4.5.2 -> v4.5.6
      Updating clap_derive v4.5.4 -> v4.5.5
      Updating clap_lex v0.7.0 -> v0.7.1
      Removing event-listener v4.0.3
      Removing event-listener-strategy v0.4.0
      Updating piper v0.2.2 -> v0.2.3
      Updating polling v3.7.0 -> v3.7.1
      Updating proc-macro2 v1.0.84 -> v1.0.85
      Updating regex v1.10.4 -> v1.10.5
      Updating regex-automata v0.4.6 -> v0.4.7
      Updating regex-syntax v0.8.3 -> v0.8.4
      Updating rstest v0.20.0 -> v0.21.0
      Updating rstest_macros v0.20.0 -> v0.21.0
      Updating toml v0.8.13 -> v0.8.14
      Updating toml_edit v0.22.13 -> v0.22.14
      Updating utf8parse v0.2.1 -> v0.2.2
      Updating winnow v0.6.9 -> v0.6.13
  ```

ACKs for top commit:
  josecelano:
    ACK 6e87d3e

Tree-SHA512: f93190f1dfab7d0013bf4e77b8224337c291c465a7d6325e02a957de08a594af44d9496efae580ef7c22aed7de7e293a5f557aeda95e1fa2f5e9d48dba80110f