Merge pull request #2 from Liberatedwinner/patch-2

Patch 2

src/manual/complex-and-rational-numbers.md

@@ -5,8 +5,8 @@ Julia에서는 복소수와 유리수를 표현할 수 있고 [산술 연산과
 
 ## 복소수
 
-전역 상수 [`im`](@ref)는 -1의 루트값으로, 복소수의 허수부 *i*옆에 붙어있다.
-(수학자는 `i`로 쓰고 공학자는 `j` 쓰지만, 이 이름은 인덱싱할 때 자주 사용하므로 전역 상수의 이름으로 채택되지 않았다.)
+전역 상수 [`im`](@ref)는 -1의 제곱근으로, 복소수 *i*에 해당한다.
+(수학자는 이를 `i`로 쓰고 공학자는 `j`로 쓰지만, 이 문자들은 인덱싱할 때 자주 사용하므로 전역 상수의 이름으로 채택되지 않았다.)
 Julia는 [계수와 변수 사이에 곱셈 기호를 생략하는 것](@ref man-numeric-literal-coefficients)을 허용하기 때문에 수학적 표기법을 그대로 사용할 수 있다:
 
 ```jldoctest
@@ -176,7 +176,7 @@ julia> 2//3
 2//3
 ```
 
-분모와 분자가 공통 분모를 가지고 있다면, 이들은 자동으로 상쇄된다:
+분모와 분자가 공통 인수를 가지고 있다면, 이들은 자동으로 약분된다:
 
 ```jldoctest
 julia> 6//9
@@ -192,7 +192,7 @@ julia> -4//-12
 1//3
 ```
 
-분자가 분모가 서로인 상태는 유일하며, 두 유리수가 같은지 보려면 각 분자와 분모가 같은지 보면 된다.
+분자와 분모가 서로소인 상태는 유일하며, 두 유리수가 같은지 보려면 각 분자와 분모가 같은지 보면 된다.
 유리수의 분자와 분모는 [`numerator`](@ref)와 [`denominator`](@ref)함수로 확인할 수 있다:
 
 ```jldoctest
@@ -238,7 +238,7 @@ julia> float(3//4)
 0.75
 ```
 
-유리수를 실수와 비교할 때는 유리수가 실수로 형 변환을 하고 비교하도록 설계되었다(단, `a == 0`이고 `b == 0`인 경우 제외):
+유리수를 실수와 비교할 때는 유리수를 실수로 형 변환을 하고 비교하도록 설계되었다(단, `a == 0`이고 `b == 0`인 경우 제외):
 
 ```jldoctest
 julia> a = 1; b = 2;