Skip to content

Commit

Permalink
Turkish translation
Browse files Browse the repository at this point in the history 
fixes #136
  • Loading branch information
@mypolat @julian-klode
mypolat authored and julian-klode committed May 19, 2017
1 parent 48f8dac commit 4970039
Showing 1 changed file with 105 additions and 0 deletions.
105 changes: 105 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,105 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_shortdesc">Adres engelleme ve özel DNS sunucuları</string>
<string name="custom_dns">Özel DNS sunucuları</string>
<string name="enable_hosts">Adresleri filtrele</string>
<string name="start_tab">Başlat</string>
<string name="do_not_use_dns_server">Kapalı</string>
<string name="use_dns_server">Açık</string>
<string name="missing_hosts_files_message">Yapılandırılmış (göz ardı edilmemiş olanlar) adres dosyalarından bazıları eksik.\n\n‘Yenile’ düğmesine basarak adres dosyalarını indir.\n\nDevam etmek istiyor musun ?</string>
<string name="update_incomplete">Güncelleme tamamlanmadı</string>
<string name="expand_bar_toggle_close">Ayrıntı panelini kapat</string>
<string name="expand_bar_expanded">Açıldı</string>
<string name="expand_bar_closed">Kapatıldı</string>
<string name="action_stop">Durdur</string>
<string name="action_start">Başlat</string>
<string name="hosts_tab">Adresler</string>
<string name="dns_tab">DNS</string>
<string name="action_export">Ayarları Kaydet</string>
<string name="action_import">Ayarları Yükle</string>
<string name="action_save">Tamamlandı</string>
<string name="load_defaults">Varsayılan ayarları yükle</string>
<string name="action_about">Hakkında</string>
<string name="info_app_license">Bu program ücretsizdir: GNU Genel Kamu Lisansının, Lisansın sürüm 3 veya (isteğe bağlı olarak) herhangi bir sonraki sürümünde yayınlanan Free Software Foundationın şartlarına göre yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.</string>
<string name="switch_onboot">Sistem başlatıldığında devam et</string>
<string name="activity_edit">Maddeyi Düzenle</string>
<string name="title">Başlık</string>
<string name="location">Lokasyon (URL veya Adres)</string>
<string name="action">Aksiyon</string>
<string name="cannot_restore_previous_config">Önceki yapılandırma yüklenemedi: %s</string>
<string name="cannot_read_config">Yapılandırma okunamıyor: %s</string>
<string name="cannot_load_default_config">Varsayılan ayarlar okunamıyor: %s - Bunun olmaması gerekirdi</string>
<string name="cannot_write_config">Yapılandırma hazırlanamıyor: %s</string>
<string name="action_refresh">Adres dosyalarını yenile</string>
<string name="notification_starting">Başlatılıyor</string>
<string name="notification_running">Aktif</string>
<string name="notification_stopping">Durduruluyor</string>
<string name="notification_waiting_for_net">Ağ bekleniyor</string>
<string name="notification_reconnecting">Yeniden bağlanıyor</string>
<string name="notification_reconnecting_error">Yeniden bağlanırken sorun oluştu</string>
<string name="notification_stopped">Durduruldu</string>
<string name="notification_title">DNS66</string>
<string-array name="item_states">
<item>Reddet</item>
<item>İzin Ver</item>
<item>Görmezden Gel</item>
</string-array>
<!-- Translate with something like <Language> Translation: Your Name -->
<string name="translator_credits">Çeviri : Mehmet Yüksel POLAT</string>
<string name="app_version_info">Versiyon: %s</string>
<string name="missing_hosts_files_title">Kayıp adres dosyaları</string>
<string name="button_no">Hayır</string>
<string name="button_yes">Evet</string>
<string name="whitelist_tab">Uygulamalar</string>
<string name="show_notification">Bildirimi Göster</string>
<string name="could_not_configure_vpn_service">VPN servisi ayarlanamadı - Eğer VPN servisi ile birlikte Wifi Asistanı gibi uygulama kullanıyorsan onu kapatmayı dene.</string>
<string name="dns_description">Tercih edilen DNS sunucularını aktif et</string>
<string name="host_description">Kırmızı kurallar engeller, Yeşil kurallar izin verir</string>
<string name="disable_notification_title">Bildirimi Devredışı Bırakma</string>
<string name="disable_notification_message">Bildirimin devre dışı bırakılması, uygulamanın bellek baskısı altında durdurulmasına neden olabilir.\n\nBildirimi devre dışı bırakmak istiyor musunuz?</string>
<string name="disable_notification_ack">Bildirimi Kapat</string>
<string name="disable_notification_nak">İptal</string>
<string name="whitelist_description">İşaretli uygulamalar için DNS66 uygulamasını atla</string>
<string name="switch_show_system_apps">Sistem uygulamalarını göster</string>
<string name="location_dns">DNS sunucusunun IP adresi (IPv4 veya IPv6)</string>
<string name="state_dns_enabled">Aktif Edildi</string>
<string name="host_update_error_item">Hata %1$d: %2$s</string>
<string name="update_incomplete_description">Bazı adres dosyaları indirilemedi. Eğer dosyaları daha önceden indirmişsen, eski versiyonlar kullanılmaya devam edecek.</string>
<string name="updating_hostfiles">Adres dosyaları güncelleniyor</string>
<string name="action_use_file">Dosya kullan</string>
<string name="persistable_uri_permission_failed">İstenen dosya kullanılamıyor: İstenen dosyayı kalıcı olarak kullanmasına izin verilmiyor</string>
<string name="updating_n_host_files">%1$d adres dosyaları güncelleniyor</string>
<string name="could_not_update_all_hosts">Tüm adres dosyaları güncellenemedi</string>
<string name="permission_denied">İzin reddedildi</string>
<string name="invalid_url_s">Geçersiz URL: %1$s</string>
<string name="file_not_found">Dosya bulunamadı</string>
<string name="unknown_error_s">Beklenmeyen hata: %1$s</string>
<string name="requested_timed_out">İstek zaman aşımına uğradı</string>
<string name="action_delete">Sil</string>
<string name="night_mode">Gece Modu</string>
<string name="expand_bar_toggle_expand">Ayrıntı panelini aç</string>
<string name="automatic_refresh">Günlük olarak güncelle</string>
<string name="automatic_refresh_description">Günlük güncelleme; şarj olurken, boşta ve sınırsız bir ağda (örn: wifi açıkken) gerçekleşir.</string>
<string name="watchdog">Bağlantıyı izle</string>
<string name="watchdog_description">Bağlantıyı aralıklarla kontrol edin ve çalışmayı bıraktıysa yeniden bağlanın</string>
<string name="legend_host_intro">Maddelerdeki işlemler sırayla uygulanır. Birden fazla aynı adres için işlem varsa son maddedeki işlem uygulanır. Bu aksiyonlar:</string>
<string name="legend_host_ignore">Bu maddeyi yoksay</string>
<string name="legend_host_allow">Bu maddedeki adreslere erişim izni ver</string>
<string name="legend_host_deny">Bu maddedeki adreslere erişimi engelle</string>
<string name="switch_onboot_description">Cihaz kapalıyken DNS66 etkinse, cihaz açıldığında da başlat.</string>
<string name="activity_edit_dns_server">DNS sunucusunu düzenle</string>
<string name="activity_edit_filter">Filtreyi Düzenle</string>
<string name="notification_paused_title">DNS66 duraklatıldı</string>
<string name="notification_paused_text">Devam etmek için dokunun.</string>
<string name="notification_action_pause">Duraklat</string>
<string name="whitelist_on_vpn">Uygulama yok</string>
<string name="whitelist_not_on_vpn">Tüm uygulamalar</string>
<string name="whitelist_intelligent">Tarayıcılar dışındaki sistem uygulamaları</string>
<string name="ipv6_support_description">Ağınız IPv6 kullanmıyorsa veya hizmeti başlatamazsanız bunu devre dışı bırakın.</string>
<string name="ipv6_support">IPv6 desteği</string>
<string-array name="whitelist_defaults">
<item>Varsayılan olarak görmezden gelinen uygulama yok</item>
<item>Varsayılan olarak tüm uygulamalar görmezden geliniyor</item>
<item>Varsayılan olarak sistem uygulamaları görmezden geliniyor</item>
</string-array>
</resources>

0 comments on commit 4970039

Please sign in to comment.