fix(deps): update module helm.sh/helm/v3 to v3.12.3 (#602)

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/spf13/viper v1.16.0
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
 	golang.org/x/term v0.11.0
-	helm.sh/helm/v3 v3.12.2
+	helm.sh/helm/v3 v3.12.3
 	k8s.io/api v0.27.4
 	k8s.io/apimachinery v0.27.4
 	k8s.io/client-go v0.27.4

go.sum

@@ -1759,8 +1759,8 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gotest.tools v2.2.0+incompatible h1:VsBPFP1AI068pPrMxtb/S8Zkgf9xEmTLJjfM+P5UIEo=
 gotest.tools/v3 v3.4.0 h1:ZazjZUfuVeZGLAmlKKuyv3IKP5orXcwtOwDQH6YVr6o=
-helm.sh/helm/v3 v3.12.2 h1:kFyDBr/mgJUlyGzVTCieG4wW0zmo7fcNRWK0+FKkxqU=
-helm.sh/helm/v3 v3.12.2/go.mod h1:v1PMayudIfZAvec3Wp4wAErensvK/rv5fu/xCiE6t3I=
+helm.sh/helm/v3 v3.12.3 h1:5y1+Sbty12t48T/t/CGNYUIME5BJ0WKfmW/sobYqkFg=
+helm.sh/helm/v3 v3.12.3/go.mod h1:KPKQiX9IP5HX7o5YnnhViMnNuKiL/lJBVQ47GHe1R0k=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190106161140-3f1c8253044a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190418001031-e561f6794a2a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=