fix(deps): update module helm.sh/helm/v3 to v3.13.0 (#688)

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/spf13/viper v1.16.0
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
 	golang.org/x/term v0.12.0
-	helm.sh/helm/v3 v3.12.3
+	helm.sh/helm/v3 v3.13.0
 	k8s.io/api v0.28.2
 	k8s.io/apimachinery v0.28.2
 	k8s.io/client-go v0.28.2
@@ -31,6 +31,7 @@ require (
 )
 
 require (
+	github.com/Microsoft/hcsshim v0.11.0 // indirect
 	github.com/anchore/go-struct-converter v0.0.0-20221118182256-c68fdcfa2092 // indirect
 	github.com/cohere-ai/tokenizer v1.1.1 // indirect
 	github.com/dlclark/regexp2 v1.4.0 // indirect
@@ -40,9 +41,9 @@ require (
 )
 
 require (
-	github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230106234847-43070de90fa1 // indirect
+	github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20210617225240-d185dfc1b5a1 // indirect
-	github.com/BurntSushi/toml v1.3.0 // indirect
+	github.com/BurntSushi/toml v1.3.2 // indirect
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.2.1 // indirect
@@ -58,7 +59,7 @@ require (
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 // indirect
-	github.com/containerd/containerd v1.7.0 // indirect
+	github.com/containerd/containerd v1.7.6 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.4 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/docker/cli v23.0.5+incompatible // indirect
@@ -119,14 +120,14 @@ require (
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/moby/locker v1.0.1 // indirect
 	github.com/moby/spdystream v0.2.0 // indirect
-	github.com/moby/term v0.0.0-20221205130635-1aeaba878587 // indirect
+	github.com/moby/term v0.5.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 // indirect
 	github.com/morikuni/aec v1.0.0 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
-	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0-rc3 // indirect
+	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0-rc4 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.8 // indirect
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
@@ -137,11 +138,11 @@ require (
 	github.com/prometheus/procfs v0.11.1 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.4 // indirect
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.3.1 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.5.2 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/samber/lo v1.38.1 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.3.1 // indirect
-	github.com/sirupsen/logrus v1.9.0 // indirect
+	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/spdx/tools-golang v0.5.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.9.5 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.5.1 // indirect
@@ -173,8 +174,8 @@ require (
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.27.3 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.27.3 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.28.2 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.28.2 // indirect
 	k8s.io/cli-runtime v0.28.2 // indirect
 	k8s.io/component-base v0.28.2 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.100.1 // indirect