chore(deps): update golang docker tag to v1.23 (#1254)

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

container/Dockerfile

@@ -9,7 +9,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-FROM golang:1.22-alpine3.19 AS builder
+FROM golang:1.23-alpine3.19 AS builder
 
 ENV CGO_ENABLED=0
 ARG VERSION