deps(go): bump github.com/aws/aws-sdk-go from 1.54.12 to 1.54.16 in the common-golang group

deps(go): bump github.com/aws/aws-sdk-go from 1.54.12 to 1.54.16 in the common-golang group #6403