translations: 📚 sync translations with crowdin (binary-com#9930)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>

packages/translations/src/translations/ar.json

@@ -792,7 +792,7 @@
     "876292912": "خروج",
     "879014472": "تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد الكسور العشرية",
     "879647892": "يمكنك بيع العقد حتى 60 ثانية قبل انتهاء الصلاحية. إذا قمت بذلك، فسوف ندفع لك <0>قيمة العقد</0>.",
-    "881963105": "(XAUUSD, XAGUSD)",
+    "881963105": "(XAUUSD، XAGUSD)",
     "885065431": "احصل على حساب Deriv",
     "888274063": "البلدة / المدينة",
     "888924866": "لا نقبل المدخلات التالية لـ:",
@@ -1531,7 +1531,7 @@
     "1674163852": "يمكنك تحديد انتهاء العقد من خلال تحديد المدة أو وقت الانتهاء.",
     "1675030608": "لإنشاء هذا الحساب أولاً، نحتاج منك إعادة إرسال إثبات العنوان الخاص بك.",
     "1675289747": "تم التحويل إلى الحساب الحقيقي",
-    "1676549796": "Dynamic Leverage",
+    "1676549796": "الرافعة الديناميكية",
     "1677027187": "الفوركس",
     "1677990284": "تطبيقاتي",
     "1679743486": "1. انتقل إلى <strong>استراتيجية سريعة</strong> وحدد الاستراتيجية التي تريدها.",
@@ -1757,7 +1757,7 @@
     "1889357660": "أدخل القيمة بالدقائق، حتى 60480 دقيقة (أي ما يعادل 6 أسابيع).",
     "1890171328": "بالنقر فوق «قبول» أدناه ومتابعة فتح الحساب، يجب أن تلاحظ أنك قد تعرض نفسك لمخاطر (قد تكون كبيرة، بما في ذلك مخاطر خسارة المبلغ المستثمر بالكامل) قد لا تكون لديك المعرفة والخبرة اللازمة لتقييمها أو تخفيفها بشكل صحيح.",
     "1890332321": "يقوم بإرجاع عدد أحرف سلسلة نصية معينة، بما في ذلك الأرقام والمسافات وعلامات الترقيم والرموز.",
-    "1893869876": "(lots)",
+    "1893869876": "(وحدة)",
     "1894667135": "يرجى التحقق من إثبات العنوان الخاص بك",
     "1898670234": "{{formatted_opening_time}} (بتوقيت جرينتش) في {{opening_day}}،<0></0> {{opening_date}}.",
     "1902547203": "تطبيق ميتاتريدر 5 لنظام التشغيل macOS",
@@ -3376,10 +3376,10 @@
     "-1373949478": "50+",
     "-1382029900": "70+",
     "-1493055298": "90+",
-    "-523602297": "Forex majors",
-    "-1303090739": "Up to 1:1500",
-    "-19213603": "Metals",
-    "-1728334460": "Up to 1:300",
+    "-523602297": "أزواج رئيسية في الفوركس",
+    "-1303090739": "حتى الساعة 1:1500",
+    "-19213603": "المعادن",
+    "-1728334460": "حتى الساعة 1:300",
     "-646902589": "(US_30, US_100, US_500)",
     "-1835174654": "1:30",
     "-1647612934": "فروق أسعار تبدأ من",
@@ -3482,9 +3482,9 @@
     "-2123571162": "تنزيل",
     "-941636117": "تطبيق ميتاتريدر 5 لينوكس",
     "-637537305": "قم بتنزيل {{ platform }} على هاتفك للتداول باستخدام حساب {{ platform }} {{ account }}",
-    "-678964540": "to",
+    "-678964540": "إلى",
     "-206829624": "(1:x)",
-    "-616293830": "Enjoy dynamic leverage of  <0>up to 1:1500</0> when trading selected instruments in the forex, commodities, cryptocurrencies, and stock indices markets. Our dynamic leverage adjusts automatically to your trading position, based on asset type and trading volume.",
+    "-616293830": "استمتع برافعة مالية ديناميكية <0>تصل إلى 1:1500</0> عند تداول أدوات محددة في أسواق الفوركس والسلع والعملات المشفرة ومؤشرات الأسهم. يتم ضبط الرافعة المالية الديناميكية الخاصة بنا تلقائيًا وفقًا لمركز التداول الخاص بك، استنادًا إلى نوع الأصول وحجم التداول.",
     "-2042845290": "تم تغيير كلمة مرور المستثمر.",
     "-1882295407": "تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك.",
     "-254497873": "استخدم كلمة المرور هذه لمنح حق الوصول إلى العرض لمستخدم آخر. على الرغم من أنهم قد يشاهدون حساب التداول الخاص بك، إلا أنهم لن يتمكنوا من التداول أو اتخاذ أي إجراءات أخرى.",
@@ -3493,7 +3493,7 @@
     "-1793894323": "إنشاء كلمة مرور المستثمر أو إعادة تعيينها",
     "-2026018074": "قم بإضافة حساب Deriv MT5 <0>{{account_type_name}}</0> الخاص بك تحت شركة Deriv (SVG) LLC (الشركة رقم 273 LLC 2020).",
     "-162320753": "أضف حساب Deriv MT5 <0>{{account_type_name}}</0> الخاص بك تحت شركة Deriv (BVI) Ltd، التي تنظمها لجنة الخدمات المالية لجزر فيرجن البريطانية (رقم الترخيص. سيبا/لتر/18/1114).",
-    "-271828350": "Get more out of Deriv MT5 Financial",
+    "-271828350": "احصل على المزيد من المزايا من Deriv MT5 Financial",
     "-2125860351": "اختر الولاية القضائية لحساب Deriv MT5 CFDs الخاص بك",
     "-479119833": "اختر الولاية القضائية لحساب Deriv MT5 {{account_type}} الخاص بك",
     "-450424792": "أنت بحاجة إلى حساب حقيقي (عملة ورقية أو عملة مشفرة) في Deriv لإنشاء حساب Deriv MT5 حقيقي.",

packages/translations/src/translations/bn.json

@@ -1531,7 +1531,7 @@
     "1674163852": "আপনি সময়কাল বা শেষ সময় নির্ধারণ করে আপনার চুক্তির মেয়াদ শেষ নির্ধারণ করতে পারেন।",
     "1675030608": "এই অ্যাকাউন্টটি তৈরি করতে প্রথমে আপনাকে আপনার ঠিকানার প্রমাণ পুনরায় জমা দিতে হবে।",
     "1675289747": "রিয়েল অ্যাকাউন্টে স্যুইচ করা হয়েছে",
-    "1676549796": "Dynamic Leverage",
+    "1676549796": "ডাইনামিক লিভারেজ",
     "1677027187": "ফরেক্স",
     "1677990284": "আমার অ্যাপস",
     "1679743486": "1। <strong>দ্রুত কৌশল</strong> এ যান এবং আপনি চান কৌশল নির্বাচন করুন।",
@@ -1757,7 +1757,7 @@
     "1889357660": "৬০৪৮০ মিনিট পর্যন্ত (৬ সপ্তাহের সমতুল্য) মিনিটের মধ্যে একটি মান লিখুন।",
     "1890171328": "নীচে স্বীকার করুন ক্লিক করে এবং অ্যাকাউন্ট খোলার সাথে এগিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে আপনার মনে রাখা উচিত যে আপনি নিজেকে ঝুঁকিগুলি প্রকাশ করতে পারেন (যা গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে সম্পূর্ণ বিনিয়োগের ক্ষতির ঝুঁকি) আপনি সঠিকভাবে মূল্যায়ন বা প্রশমিত করার জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা নাও থাকতে পারেন।",
     "1890332321": "সংখ্যা, স্পেস, যতিচিহ্ন চিহ্ন এবং চিহ্ন সহ পাঠ্যের একটি প্রদত্ত স্ট্রিং অক্ষরের সংখ্যা ফেরত দেয়।",
-    "1893869876": "(lots)",
+    "1893869876": "(ব্যবস্থাপনা একক)",
     "1894667135": "অনুগ্রহ করে আপনার ঠিকানা প্রমাণ যাচাই করুন",
     "1898670234": "{{formatted_opening_time}} {{opening_day}},<0></0> {{opening_date}}-এ (GMT)",
     "1902547203": "মেটাট্রেডার 5 ম্যাকোএস অ্যাপ",
@@ -3376,10 +3376,10 @@
     "-1373949478": "50+",
     "-1382029900": "70+",
     "-1493055298": "90+",
-    "-523602297": "Forex majors",
-    "-1303090739": "Up to 1:1500",
-    "-19213603": "Metals",
-    "-1728334460": "Up to 1:300",
+    "-523602297": "ফরেক্স মেজর",
+    "-1303090739": "১:১৫০০ পর্যন্ত",
+    "-19213603": "ধাতু",
+    "-1728334460": "1:300 পর্যন্ত",
     "-646902589": "(US_30, US_100, US_500)",
     "-1835174654": "1:30",
     "-1647612934": "থেকে স্প্রেড",
@@ -3482,9 +3482,9 @@
     "-2123571162": "ডাউনলোড",
     "-941636117": "মেটাট্রেডার 5 লিনাক্স অ্যাপ",
     "-637537305": "{{ platform }} {{ account }} অ্যাকাউন্টে ট্রেড করতে আপনার ফোনে {{ platform }} ডাউনলোড করুন",
-    "-678964540": "to",
+    "-678964540": "থেকে",
     "-206829624": "(1:x)",
-    "-616293830": "Enjoy dynamic leverage of  <0>up to 1:1500</0> when trading selected instruments in the forex, commodities, cryptocurrencies, and stock indices markets. Our dynamic leverage adjusts automatically to your trading position, based on asset type and trading volume.",
+    "-616293830": "ফরেক্স, কমোডিটি, ক্রিপ্টোকুয়ার্বিক্স এবং স্টক ইনডেক্স মার্কেটে নির্বাচিত ইন্সট্রুমেন্টগুলিতে ট্রেড <0>করার সময় 1:1500 পর্যন্ত</0> ডাইনামিক লিভারেজ উপভোগ করুন। অ্যাসেট টাইপ এবং ট্রেডিং ভলিউমের উপর ভিত্তি করে আমাদের ডাইনামিক লিভারেজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ট্রেডিং পজিশনে সমন্বয় করে।",
     "-2042845290": "আপনার বিনিয়োগকারী পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে।",
     "-1882295407": "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে।",
     "-254497873": "এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করে অন্য ব্যবহারকারীকে দেখার সুযোগ প্রদান করুন। যদিও তারা আপনার ট্রেডিং অ্যাকাউন্ট দেখতে পারে, তারা ট্রেড করতে পারবে না বা অন্য কোন পদক্ষেপ নিতে পারবে না।",
@@ -3493,7 +3493,7 @@
     "-1793894323": "বিনিয়োগকারী পাসওয়ার্ড তৈরি বা রিসেট করুন",
     "-2026018074": "ডেরিভ (SVG) এলএলসি (কোম্পানি নং 273 LLC 2020) এর অধীনে আপনার ডেরিভ MT5 <0>{{account_type_name}}</0> অ্যাকাউন্ট যোগ করুন।",
     "-162320753": "ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ ফাইন্যান্সিয়াল সার্ভিসেস কমিশন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ডেরিভ (বিভিআই) লিমিটেডের অধীনে আপনার ডেরিভ MT5 <0>{{account_type_name}}</0> অ্যাকাউন্ট যোগ করুন (লাইসেন্স নং। সিবা/এল/18/1114)।",
-    "-271828350": "Get more out of Deriv MT5 Financial",
+    "-271828350": "Deriv MT5 ফাইন্যান্সিয়াল থেকে আরও কিছু পান",
     "-2125860351": "আপনার ডেরিভ MT5 CFD অ্যাকাউন্টের জন্য একটি এখতিয়ার চয়ন করুন",
     "-479119833": "আপনার Deriv MT5 {{account_type}} অ্যাকাউন্টের জন্য একটি এখতিয়ার বেছে নিন",
     "-450424792": "আপনি একটি বাস্তব Deriv MT5 অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে Deriv মধ্যে একটি বাস্তব অ্যাকাউন্ট (মুদ্রা মুদ্রা বা cryptocurrency) প্রয়োজন।",

packages/translations/src/translations/de.json

@@ -1531,7 +1531,7 @@
     "1674163852": "Sie können den Ablauf Ihres Vertrags bestimmen, indem Sie die Dauer oder die Endzeit festlegen.",
     "1675030608": "Um dieses Konto zu erstellen, müssen Sie zuerst Ihren Adressnachweis erneut einreichen.",
     "1675289747": "Auf echtes Konto umgestellt",
-    "1676549796": "Dynamic Leverage",
+    "1676549796": "Dynamische Hebelwirkung",
     "1677027187": "Devisenmarkt",
     "1677990284": "Meine Apps",
     "1679743486": "1. Gehen Sie zu <strong>Schnellstrategie</strong> und wählen Sie die gewünschte Strategie aus.",
@@ -3376,10 +3376,10 @@
     "-1373949478": "50+",
     "-1382029900": "70+",
     "-1493055298": "90+",
-    "-523602297": "Forex majors",
-    "-1303090739": "Up to 1:1500",
-    "-19213603": "Metals",
-    "-1728334460": "Up to 1:300",
+    "-523602297": "Forex Hauptwährungspaare",
+    "-1303090739": "Bis zu 1:1500",
+    "-19213603": "Metalle",
+    "-1728334460": "Bis zu 1:300",
     "-646902589": "(US_30, US_100, US_500)",
     "-1835174654": "1:30",
     "-1647612934": "Breitet sich aus",
@@ -3482,9 +3482,9 @@
     "-2123571162": "Herunterladen",
     "-941636117": "MetaTrader 5 Linux-App",
     "-637537305": "Laden Sie {{ platform }} auf Ihr Handy herunter, um mit der {{ platform }} zu handeln {{ account }} Konto",
-    "-678964540": "to",
+    "-678964540": "zu",
     "-206829624": "(1:x)",
-    "-616293830": "Enjoy dynamic leverage of  <0>up to 1:1500</0> when trading selected instruments in the forex, commodities, cryptocurrencies, and stock indices markets. Our dynamic leverage adjusts automatically to your trading position, based on asset type and trading volume.",
+    "-616293830": "Genießen Sie eine dynamische Hebelwirkung von <0>bis zu 1:1500</0> beim Handel mit ausgewählten Instrumenten an den Märkten für Devisen, Rohstoffe, Kryptowährungen und Aktienindizes. Unsere dynamische Hebelwirkung passt sich je nach Anlageart und Handelsvolumen automatisch an Ihre Handelsposition an.",
     "-2042845290": "Ihr Anlegerpasswort wurde geändert.",
     "-1882295407": "Ihr Passwort wurde geändert.",
     "-254497873": "Verwenden Sie dieses Passwort, um einem anderen Benutzer Lesezugriff zu gewähren. Sie können zwar Ihr Handelskonto einsehen, können aber weder handeln noch andere Maßnahmen ergreifen.",
@@ -3493,7 +3493,7 @@
     "-1793894323": "Anlegerpasswort erstellen oder zurücksetzen",
     "-2026018074": "Fügen Sie Ihr Deriv MT5 <0>{{account_type_name}}</0> Konto unter Deriv (SVG) LLC (Firmennummer 273 LLC 2020) hinzu.",
     "-162320753": "Fügen Sie Ihr Deriv MT5 <0>{{account_type_name}}</0>-Konto unter Deriv (BVI) Ltd, reguliert durch die British Virgin Islands Financial Services Commission (Lizenz Nr. SIBA/L/18/1114), hinzu.",
-    "-271828350": "Get more out of Deriv MT5 Financial",
+    "-271828350": "Holen Sie mehr aus Deriv MT5 Financial heraus",
     "-2125860351": "Wählen Sie eine Gerichtsbarkeit für Ihr Deriv MT5 CFD-Konto",
     "-479119833": "Wählen Sie eine Gerichtsbarkeit für Ihr Deriv MT5 {{account_type}} Konto",
     "-450424792": "Sie benötigen ein echtes Konto (Fiat-Währung oder Kryptowährung) in Deriv, um ein echtes Deriv MT5-Konto zu erstellen.",

packages/translations/src/translations/es.json

@@ -1531,7 +1531,7 @@
     "1674163852": "Puede determinar el vencimiento de su contrato fijando la duración o la hora de finalización.",
     "1675030608": "Para crear esta cuenta, primero necesitamos que vuelva a enviar su prueba de domicilio.",
     "1675289747": "Cambiar a cuenta real",
-    "1676549796": "Dynamic Leverage",
+    "1676549796": "Apalancamiento dinámico",
     "1677027187": "Forex",
     "1677990284": "Mis apps",
     "1679743486": "1. Ve a <strong>Estrategia rápida</strong> y selecciona la estrategia que desees.",
@@ -1757,7 +1757,7 @@
     "1889357660": "Ingrese un valor en minutos, hasta 60480 minutos (equivalente a 6 semanas).",
     "1890171328": "Al hacer clic en Aceptar abajo y proceder a la apretura de la cuenta, debe tener en cuenta que es posible que se esté exponiendo a riesgos (que pueden ser significativos, incluyendo el riesgo de pérdida de la totalidad de la suma invertida) que usted puede no conocer y no tiene la experiencia para evaluarlos o mitigarlos adecuadamente.",
     "1890332321": "Devuelve el número de caracteres de una cadena de texto dada, incluyendo números, espacios, signos de puntuación y símbolos.",
-    "1893869876": "(lots)",
+    "1893869876": "(lotes)",
     "1894667135": "Verifique su prueba de domicilio",
     "1898670234": "{{formatted_opening_time}} (GMT) el {{opening_day}},<0></0> {{opening_date}}.",
     "1902547203": "App MetaTrader 5 para MacOS",
@@ -3376,10 +3376,10 @@
     "-1373949478": "50+",
     "-1382029900": "70+",
     "-1493055298": "90+",
-    "-523602297": "Forex majors",
-    "-1303090739": "Up to 1:1500",
-    "-19213603": "Metals",
-    "-1728334460": "Up to 1:300",
+    "-523602297": "Forex mayores",
+    "-1303090739": "Hasta 1:1500",
+    "-19213603": "Metales",
+    "-1728334460": "Hasta 1:300",
     "-646902589": "(US_30, US_100, US_500)",
     "-1835174654": "1:30",
     "-1647612934": "Spreads desde",
@@ -3482,9 +3482,9 @@
     "-2123571162": "Descargar",
     "-941636117": "App MetaTrader 5 para Linux",
     "-637537305": "Descargue {{ platform }} en su teléfono para operar con la cuenta {{ platform }} {{ account }}",
-    "-678964540": "to",
+    "-678964540": "a",
     "-206829624": "(1:x)",
-    "-616293830": "Enjoy dynamic leverage of  <0>up to 1:1500</0> when trading selected instruments in the forex, commodities, cryptocurrencies, and stock indices markets. Our dynamic leverage adjusts automatically to your trading position, based on asset type and trading volume.",
+    "-616293830": "Disfrute de un apalancamiento dinámico de <0>hasta 1:1500</0> al operar con instrumentos seleccionados en los mercados de divisas, materias primas, criptomonedas e índices bursátiles. Nuestro apalancamiento dinámico se ajusta automáticamente a su posición de negociación, según el tipo de activo y el volumen de operaciones.",
     "-2042845290": "Su contraseña de inversionista ha sido cambiada.",
     "-1882295407": "Su contraseña sido cambiada.",
     "-254497873": "Use esta contraseña para otorgar acceso de visualización a otro usuario. Aunque puedan ver su cuenta de operaciones, no podrán operar ni realizar ninguna otra acción.",
@@ -3493,7 +3493,7 @@
     "-1793894323": "Crear o restablecer la contraseña de inversor",
     "-2026018074": "Añada su cuenta Deriv MT5 <0>{{account_type_name}}</0> en Deriv (SVG) LLC (número de empresa 273 LLC 2020).",
     "-162320753": "Añada su cuenta Deriv MT5 <0>{{account_type_name}}</0> en Deriv (BVI) Ltd, regulada por la Comisión de Servicios Financieros de las Islas Vírgenes Británicas (núm. de licencia SIBA/L/18/114).",
-    "-271828350": "Get more out of Deriv MT5 Financial",
+    "-271828350": "Saque más provecho de Deriv MT5 Financial",
     "-2125860351": "Elija una jurisdicción para su cuenta Deriv MT5 CFD",
     "-479119833": "Elija una jurisdicción para su cuenta {{account_type}} Deriv MT5",
     "-450424792": "Necesita una cuenta real (moneda fiduciaria o criptomoneda) en Deriv para crear una cuenta Deriv MT5 real.",