Define NO_GETTEXT for Git for Windows

The dreaded "your vnsprintf is broken (returned -1)" error is back. At
least with the libintl version we have. So for the moment, just work
around the issue by _not_ using gettext.

Ah, I wish that my attempt at implementing a custom strbuf_vaddf() would
not have been brushed aside so rashly. Oh well. Time saved on maintaining
that thing, I guess (although more time went into working around coping
with existing implementations).

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>

Makefile

@@ -1437,6 +1437,7 @@ ifneq (,$(wildcard ../THIS_IS_MSYSGIT))
 	NO_R_TO_GCC_LINKER = YesPlease
 	INTERNAL_QSORT = YesPlease
 	HAVE_LIBCHARSET_H = YesPlease
+	NO_GETTEXT = YesPlease
 else
 	NO_CURL = YesPlease
 endif