Upgrade Omada Controller to V4.4.6

• Changelog: Here
• Directory Structure change in 4.4.6.
  • To address that removed --strip-components=1 from unarchive task on setup.yml

What's Changed

• release link fix by @kdpuvvadi in #4

Full Changelog: v4.4.4-23092021...v4.4.6