Customise kedro new hint after interactive project creation flow

[AhdraMeraliQB]

Description

Currently, we suggest the following to users after completing the interactive kedro new flow:
To skip the interactive flow you can run kedro new with\nkedro new --name=<your-project-name> --tools=<your-project-tools> --example=<yes/no>

The suggested change would be to fill in the placeholders with the relevant values as per the user's input:

E.g, if the user created a project My Project with linting, testing, and example code, the hint would look like:

To skip the interactive flow you can run kedro new with\nkedro new --name="My Project" --tools=lint,test --example=yes

Note: Parsing the tools information to the correct syntax for the CLI flag may prove tricky, as there are currently inconsistencies between different ways to provide the tools selection. xref: #3335

Context

Inspired by #3439 (comment), CC: @stichbury

[AhdraMeraliQB]

Discussed in backlog grooming on 23/3/24 - as the hint would be provided after the project is already created (and we don't anticipate users creating the same custom project template several times) it was decided that customising the hint would not be necessary