chore(android): Disable auto-correct UI controls

[darcywong00]

Addresses the Android portion of #12767

For Keyman 18.0, we'll disable auto-correct to mature the feature.

This disables the "Predictions with auto-corrections" UI that was added in #12443

Screenshot

Updated radio buttons (removed "Predictions with auto-corrections")

User Testing

Setup - Install the PR build of Keyman for Android on an Android device/emulator

• TEST_AUTO_CORRECT_DISABLED - Verifies UI for "predictions with auto-corrections" disabled

1. Launch Keyman for Android and dismiss the "Get Started" keyboard
2. With the default sil_euro_latin keyboard, verify the keyboard displays suggestions by default
3. Go to Keyman Settings --> Installed Languages --> English -->
4. On the "English Settings" menu, verify the radio button "Predictions with corrections" is enabled by default
5. Verify "Predictions with auto-corrections" does not appear
6. Set the radio button to "Disable suggestions" and exit the settings menus
7. Back in the Keyman app, verify the OSK refreshes with the Keyman image banner
8. Verify suggestions no longer appear

[keymanapp-test-bot]

User Test Results

Test specification and instructions

• ✅ TEST_AUTO_CORRECT_DISABLED (PASSED) (notes)

Test Artifacts

• Android
  • Keyman for Android apk
  • FirstVoices for Android 16.0 apk
  • FirstVoices Keyboards for Android apk
  • KeyboardHarness apk
  • Keyman for Android 16.0 apk
  • KMSample1 apk
  • KMSample2 apk

[sgschantz]

LGTM

[dinakaranr]

Test Results

I tested this issue with the attached "Keyman 18.0.154-alpha-test-12791" build (taken from Team City) on the Android 14 physical device & Android 12 emulator device.

• TEST_AUTO_CORRECT_DISABLED (Passed): 

1. Installed the "Keyman-18.0.154.apk" file. Open the Keyman app.
2. On "Get Started": Checked the "Enable Keyman as system-wide keyboard" and set the "keyboard as the default keyboard" box.
3. Go to Keyman Settings --> Installed Languages --> English -->
4. On the "English Settings" menu.
5. Verified that the "Predictions with corrections" radio button is enabled by default.
6. Verified that the "EuroLation(SIL)" keyboard is installed as default.
7. Verified that the "Predictions with auto-corrections" radio button does not display.
8. Checked the radio button to "Disable suggestions" and exit the settings menus.
9. Return to Keyman's editor app.
10. Verified the OSK refreshed, and then the Keyman image banner appeared.
11. Verified that no suggestions appeared. 
    It works well on Android physical & emulator devices. Thank you. 

[keyman-server]

Changes in this pull request will be available for download in Keyman version 18.0.154-alpha