fix(participant): SKFP-701 fix tsv

[AltefrohneGaelle]

#[BUG] Participant entity: fix tsv to display all phenotype names

SKFP-701

Description

Display all phenotype names in TSV like in the table.

Validation

• Code Approved
• Test Coverage
• QA Done
• Design/UI Approved from design

Screenshot

Before

After

[netlify]

✅ Deploy Preview for portal-pre-prod-kidsfirstdrc ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	90ef470
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/portal-pre-prod-kidsfirstdrc/deploys/650c9779d02410000830114d
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3764--portal-pre-prod-kidsfirstdrc.netlify.app/
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for portal-qa-next-kidsfirstdrc ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	90ef470
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/portal-qa-next-kidsfirstdrc/deploys/650c9779654f8c00088f3ce0
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3764--portal-qa-next-kidsfirstdrc.netlify.app/
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions]

Coverage report

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟢	Statements	100%	0/0
🟢	Branches	100%	0/0
🟢	Functions	100%	0/0
🟢	Lines	100%	0/0

Test suite run success

0 tests passing in 0 suite.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 90ef470