docs: Fix script links

packages/documentation/docs/development.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Whenever you want to see the result of your changes, use:
 yarn kitten-scientists:build
 ```
 
-This will [build a fresh version of the userscript](/reference/Repository Scripts/index.md#kitten-scientistsbuild). _If_ you are running a development container, this build output will also be used the next time you refresh the page.
+This will [build a fresh version of the userscript](./reference/Repository%20Scripts/index.md#kitten-scientistsbuild). _If_ you are running a development container, this build output will also be used the next time you refresh the page.
 
 ## Development with Kittens Game Container
 
@@ -58,7 +58,7 @@ When the container is built, it downloads the latest version of the game from <h
 
         Sadly, this behavior is known to produce broken output files. Use at your own risk and switch to manual builds as necessary.
 
-If you ever want to [rebuild the container from scratch](/reference/Repository Scripts/index.md#devcontainerrebuild), for example, to pull in the _latest_ source code of KG again, run:
+If you ever want to [rebuild the container from scratch](./reference/Repository%20Scripts/index.md#devcontainerrebuild), for example, to pull in the _latest_ source code of KG again, run:
 
 ```shell
 yarn devcontainer:rebuild