I18n

packages/kitten-scientists/source/i18n/en.json

@@ -35,6 +35,7 @@
   "festival.hold": "Kittens begin holding a festival",
   "filter.accelerate": "Tempus Fugit",
   "filter.adore": "Adoring",
+  "filter.allKG": "All KG log entries.",
   "filter.build": "Building",
   "filter.craft": "Crafting",
   "filter.disable": "Disabled {0} log messages",

packages/kitten-scientists/source/i18n/zh.json

@@ -35,6 +35,7 @@
   "festival.hold": "小猫开始举办节日",
   "filter.accelerate": "时间加速",
   "filter.adore": "赞美群星",
+  "filter.allKG": "所有游戏日志",
   "filter.build": "建筑",
   "filter.craft": "工艺",
   "filter.disable": "取消过滤 {0}",

packages/kitten-scientists/source/ui/LogFilterSettingsUi.ts

@@ -14,7 +14,9 @@ export class LogFiltersSettingsUi extends SettingsSectionUi<LogFilterSettings> {
 
     this.addChild(
       new SettingsList(host, {
-        children: [new SettingListItem(host, "All KG log entries.", settings.disableKGLog)],
+        children: [
+          new SettingListItem(host, this._host.engine.i18n("filter.allKG"), settings.disableKGLog),
+        ],
         hasDisableAll: false,
         hasEnableAll: false,
       }),

packages/kitten-scientists/source/ui/StateManagementUi.ts

@@ -1,8 +1,10 @@
 import { isNil } from "@oliversalzburg/js-utils/nil.js";
 import { formatDistanceToNow } from "date-fns/formatDistanceToNow";
+import { Locale, de, enUS, he, zhCN } from "date-fns/locale";
 import { EngineState } from "../Engine.js";
 import { UserScript } from "../UserScript.js";
 import { Icons } from "../images/Icons.js";
+import { SettingOptions } from "../settings/Settings.js";
 import { StateSettings } from "../settings/StateSettings.js";
 import { cerror } from "../tools/Log.js";
 import { SavegameLoader } from "../tools/SavegameLoader.js";
@@ -26,8 +28,9 @@ export type StoredState = {
 export class StateManagementUi extends SettingsPanel<StateSettings> {
   readonly states = new Array<StoredState>();
   readonly stateList: SettingsList;
+  readonly locale: Locale;
 
-  constructor(host: UserScript, settings: StateSettings) {
+  constructor(host: UserScript, settings: StateSettings, language: SettingOptions) {
     const label = host.engine.i18n("state.title");
     super(host, label, settings, {
       settingItem: new LabelListItem(host, label, { icon: Icons.State }),
@@ -38,6 +41,15 @@ export class StateManagementUi extends SettingsPanel<StateSettings> {
       hasDisableAll: false,
     });
 
+    this.locale =
+      language.selected === "zh"
+        ? zhCN
+        : language.selected === "he"
+          ? he
+          : language.selected === "de"
+            ? de
+            : enUS;
+
     this.addChild(
       new SettingsList(host, {
         children: [
@@ -163,6 +175,7 @@ export class StateManagementUi extends SettingsPanel<StateSettings> {
         this._host,
         `${state.label ?? unlabeled} (${formatDistanceToNow(new Date(state.timestamp), {
           addSuffix: true,
+          locale: this.locale,
         })})`,
         { onClick: () => this.loadState(state.state), title: state.timestamp },
       );

packages/kitten-scientists/source/ui/UserInterface.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ export class UserInterface extends UiComponent {
       new TimeSettingsUi(this._host, engine.timeManager.settings),
       new TimeControlSettingsUi(this._host, engine.timeControlManager.settings),
       new LogFiltersSettingsUi(this._host, engine.settings.filters),
-      new StateManagementUi(this._host, engine.settings.states),
+      new StateManagementUi(this._host, engine.settings.states, engine.settings.language),
       new InternalsUi(this._host, engine.settings),
     ];
 

packages/kitten-scientists/source/ui/VillageSettingsUi.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { TranslatedString } from "../Engine.js";
 import { SettingMax } from "../settings/Settings.js";
 import { VillageSettings } from "../settings/VillageSettings.js";
 import { UserScript } from "../UserScript.js";
@@ -130,6 +131,18 @@ export class VillageSettingsUi extends SettingsSectionUi<VillageSettings> {
     );
     listAddition.addChild(this._promoteLeader);
 
+    this.setting.electLeader.job.options.forEach(option => {
+      option.label = this._host.engine.i18n(
+        <TranslatedString<`$${string}`>>("$village.job." + option.value),
+      );
+    });
+
+    this.setting.electLeader.trait.options.forEach(option => {
+      option.label = this._host.engine.i18n(
+        <TranslatedString<`$${string}`>>("$village.trait." + option.value),
+      );
+    });
+
     this._electLeader = new SettingListItem(
       this._host,
       this._host.engine.i18n("option.elect"),