Sync of addon metadata translations

pvr.hts/addon.xml.in

@@ -32,16 +32,16 @@
     <summary lang="es_ES">Interfaz Kodi para Tvheadend</summary>
     <summary lang="es_MX">El frontend de Kodi para Tvheadend</summary>
     <summary lang="et_EE">Kodi liides Tvheadend&apos;ile</summary>
-    <summary lang="fi_FI">Kodin Tvheadend-asiakasohjelma</summary>
+    <summary lang="fi_FI">Tvheadend-käyttöliittymä Kodille</summary>
     <summary lang="fr_CA">Frontale Kodi pour Tvheadend</summary>
     <summary lang="fr_FR">Interface logicielle pour Tvheadend</summary>
     <summary lang="gl_ES">Interface do Kodi para Tvheadend</summary>
     <summary lang="he_IL">לקוח טלוויזיה חיה עבור Tvheadend</summary>
-    <summary lang="hr_HR">Kodi sučelje za Tvheadend</summary>
+    <summary lang="hr_HR">Kodi pozadinski softver za Tvheadend</summary>
     <summary lang="hu_HU">Kodi előtét a TVHeadend-hez</summary>
     <summary lang="id_ID">Frontend Kodi untuk Tvheadend</summary>
     <summary lang="is_IS">Kodi framendi fyrir Tvheadend</summary>
-    <summary lang="it_IT">Frontend di Kodi per Tvheadend</summary>
+    <summary lang="it_IT">Frontend Kodi per Tvheadend</summary>
     <summary lang="ja_JP">TVheadend 用 Kodi フロントエンド</summary>
     <summary lang="ko_KR">Tvheadend 을 위한 Kodi 프론트엔드</summary>
     <summary lang="lt_LT">Kodi naudotojo sąsaja skirta Tvheadend</summary>
@@ -73,29 +73,29 @@
     <description lang="af_ZA">Tvheadend voorprogram; ondersteun stroom van Lewendige TV &amp; Opnames, EPG, Tydhouers</description>
     <description lang="bg_BG">Клиент за „Tvheadend“. Поддържа телевизия на живо, записване, електронен програмен справочник и броячи.</description>
     <description lang="ca_ES">Frontal de Tvheadend; compatible amb la transmissió de TV en directe i enregistraments, guia electrònica de programació (EPG), temporitzadors</description>
-    <description lang="cs_CZ">Rozhraní Tvheadend; podporuje streamování živého vysílání a nahrávání, televizní program, časovače.</description>
+    <description lang="cs_CZ">Rozhraní Tvheadend; podporuje streamování živého vysílání a nahrávání, televizní program, časovače</description>
     <description lang="cy_GB">Blaen Tvheadend: cefnogi ffrydio Teledu Byw a Recordio, Amserlenni, Amseryddion</description>
-    <description lang="da_DK">Tvheadend-brugerflade; understøtter streaming af direkte tv og optagelser, EPG og timere</description>
+    <description lang="da_DK">Tvheadend-brugerflade; understøtter streaming af direkte tv og optagelser, EPG og timeroptagelser</description>
     <description lang="de_DE">PVR-Client für Tvheadend. Unterstützt TV, Aufnahmen, Programm-Guide (EPG) und Timer</description>
     <description lang="el_GR">Frontend για το Tvheadend. Υποστηρίζει ροές Live TV &amp; Εγγραφές, EPG, Χρονοδιακόπτες</description>
     <description lang="en_AU">Tvheadend frontend; supporting streaming of Live TV &amp; Recordings, EPG, Timers</description>
     <description lang="en_GB">Tvheadend frontend; supporting streaming of Live TV &amp; Recordings, EPG, Timers</description>
     <description lang="en_NZ">Tvheadend frontend; supporting streaming of Live TV &amp; Recordings, EPG, Timers</description>
     <description lang="en_US">Tvheadend frontend; supporting streaming of Live TV &amp; Recordings, EPG, Timers</description>
     <description lang="es_AR">Interfaz Tvheadend; soporta la reproducción de TV en vivo, grabación, guía de programación, temporizadores</description>
-    <description lang="es_ES">Interfaz Tvheadend; soporta la reproducción de TV en vivo, grabación, guía de programación, temporizadores</description>
+    <description lang="es_ES">Interfaz Tvheadend; transmisión de TV en directo y grabaciones, EPG, temporizadores</description>
     <description lang="es_MX">Frontend de Tvheadend; Compatible con la transmisión de TV en directo y Grabaciones, EPG, Temporizadores</description>
     <description lang="et_EE">Tvheadend&apos;i liides. Toetab telekanalite striimimist ja salvestamist ning elektroonilist saatekava.</description>
-    <description lang="fi_FI">Tvheadend-asiakasohjelma. Tukee suorien tv-lähetysten ja tallennusten katsomista, ohjelmaopasta ja ohjelmien ajastamista.</description>
+    <description lang="fi_FI">Tvheadend-käyttöliittymä, joka tukee televisiolähetysten ja tallenteiden suoratoistoa, ohjelmaopasta ja ajastuksia.</description>
     <description lang="fr_CA">Frontale pour Tvheadend, prenant en charge la diffusion en continu des télés en direct et les enregistrements, le GÉP et les minuteries</description>
-    <description lang="fr_FR">Interface logicielle pour Tvheadend gérant la lecture en continu de la TV en direct et des enregistrements, le guide électronique des programmes TV et les programmations.</description>
+    <description lang="fr_FR">Interface logicielle pour Tvheadend gérant la lecture en continu de la TV en direct et les enregistrements, le guide électronique des programmes TV et les programmations.</description>
     <description lang="gl_ES">Interface Tvheadend; soporta a transmisión de TV en directo e Gravacións, Guía, temporizadores</description>
     <description lang="he_IL">לקוח טלוויזיה חיה של Tvheadend. תומך בהזרמת שידורים חיים והקלטות, האזנה לרדיו, הצגת לוח שידורים ותזמון הקלטות.</description>
-    <description lang="hr_HR">Tvheadend pozadinski softver podržava gledanje i snimanje TV programa, elektronski programski vodič (EPG) i zakazano snimanje.</description>
+    <description lang="hr_HR">Tvheadend sučelje podržava gledanje i snimanje TV programa, elektronski programski vodič (EPG) i zakazano snimanje</description>
     <description lang="hu_HU">TVHeadend előtét. Élő adások és felvételek támogatása EPG-vel és időzítéssel</description>
     <description lang="id_ID">Frontend Tvheadend; mendukung menangkap siaran TV Live &amp; Rekaman, EPG, Timer</description>
     <description lang="is_IS">Tvheadend framendi; styður streymingu á beinum útsendingum og upptökum, rafrænum sjónvarpsvísum (EGP), tímatökur</description>
-    <description lang="it_IT">Frontend di Tvheadend; supporta lo streaming di Live TV &amp; Registrazione, EPG, Timers</description>
+    <description lang="it_IT">Frontend Tvheadend; supporta lo stream e la registrazione di Live TV, EPG, timer</description>
     <description lang="ja_JP">TVheadend フロントエンドです。ライブTVストリーミング、録画、EPG、タイマーをサポートしています。</description>
     <description lang="ko_KR">Tvheadend 프론트엔드; TV 시청 &amp; 녹화, EPG, 타이머 지원</description>
     <description lang="lt_LT">Tvheadend naudotojo sąsaja; palaiko televizijos transliacijas ir įrašus, EPG, laikmačius</description>