Any way to translate the interface?

[ArmanHigh]

Hi! Is there any way to translate the interface of the add-on to change with the language of Anki UI itself? It makes me uncomfortable when one part of the menu is in other language.

[krassowski]

Sure! Though I will need your help as I do not speak your language.

I just created a project to gather translations; there are only strings from menus right now, I will add more later. Please follow this link: https://poeditor.com/join/project/0waBVUY8oC, join the project, add your language and translate the entries that are already in there.

If everything goes all right and once you get back to me, I will know that this way of doing community translation works for us. Then I will ask other people to add their languages and publish a new version of the add-on, with translations in place.

[ArmanHigh]

Very well. I think, job'll be done today.

[ArmanHigh]

I have just finished the Armenian translation. Inform me when you add more strings.

[krassowski]

I added remaining strings and adapted the code to support translation of all parts of interface (30bc5eb).

[ArmanHigh]

I've seen and already translated it all. But I'm not sure what is the context of "Overview Bottom" and "Deck Browser Bottom". Since in the current version of Night Mode they are absent.

[krassowski]

Thank you for your translations. I just published a new version of the add-on, please check if everything is working for you.

[ArmanHigh]

I checked the translation and its look, then made changes. Overall it is fine. Waiting for the next version with the changes.

[ArmanHigh]

Result: Looks and feels good.