[release-1.30] fix: refine check disk lun collision logic

[release-1.30] fix: refine check disk lun collision logic #2421