test(e2e): Fix CRS helper with multiple bindings

Check all bindings to see if the resource is applied. If multiple ClusterResourceSets match a cluster, the
ClusterResourceSetBinding will have multiple bindings and so every binding must be checked.

test/framework/clusterresourceset_helpers.go

@@ -19,6 +19,7 @@ package framework
 import (
 	"context"
 	"fmt"
+	"slices"
 
 	. "github.com/onsi/ginkgo/v2"
 	. "github.com/onsi/gomega"
@@ -150,7 +151,12 @@ func WaitForClusterResourceSetToApplyResources(ctx context.Context, input WaitFo
 				continue
 			}
 
-			if len(binding.Spec.Bindings) == 0 || !binding.Spec.Bindings[0].IsApplied(resource) {
+			// Check all bindings to see if the resource is applied. If multiple ClusterResourceSets match a cluster, the
+			// ClusterResourceSetBinding will have multiple bindings and so every binding must be checked.
+			applied := slices.ContainsFunc(binding.Spec.Bindings, func(b *addonsv1.ResourceSetBinding) bool {
+				return b.IsApplied(resource)
+			})
+			if !applied {
 				return false
 			}
 		}