🌱 Downgrade prometheus client libs to versions used in k/k 1.30

🌱 Downgrade prometheus client libs to versions used in k/k 1.30 #3587