Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[zh] translation for admin1 #29797

Merged

Conversation

steven-my
Copy link
Contributor

related: #29329
Translation for the 'admin 1' section in issue 29329.

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. labels Sep 24, 2021
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added language/zh Issues or PRs related to Chinese language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. labels Sep 24, 2021
@netlify
Copy link

netlify bot commented Sep 24, 2021

✔️ Deploy Preview for kubernetes-io-main-staging ready!

🔨 Explore the source changes: ea36ff4

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys/614fe4d42903c90008898144

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-29797--kubernetes-io-main-staging.netlify.app

@xichengliudui
Copy link
Contributor

/lgtm

@k8s-ci-robot
Copy link
Contributor

LGTM label has been added.

Git tree hash: f18dfb93b2e3145a944ccefa861f214af5650735

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Sep 24, 2021
{{< tabs name="Eviction_example" >}}
{{% tab name="policy/v1" %}}
{{< note >}}
`policy/v1` Eviction is available in v1.22+. Use `policy/v1beta1` with prior releases.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

translate

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

已修改

{{% /tab %}}
{{% tab name="policy/v1beta1" %}}
{{< note >}}
Deprecated in v1.22 in favor of `policy/v1`
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

translate

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

已修改



- 参阅 [`KubeletConfiguration`](/zh/docs/reference/config-api/kubelet-config.v1beta1/)
学习更多关于 kubelet 的配置。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
学习更多关于 kubelet 的配置。
进一步学习 kubelet 的配置。

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

已修改

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot removed the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Sep 26, 2021
-->
本页面提供了在 Kubernetes 中启用服务拓扑的概述。
这项功能,特别是 alpha `topologyKeys` 字段,在 kubernetes v1.21 中已经弃用。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
这项功能,特别是 alpha `topologyKeys` 字段,在 kubernetes v1.21 中已经弃用。
这项功能,特别是 Alpha 状态的 `topologyKeys` 字段,在 kubernetes v1.21 中已经弃用。

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

已修改

-->
本页面提供了在 Kubernetes 中启用服务拓扑的概述。
这项功能,特别是 alpha `topologyKeys` 字段,在 kubernetes v1.21 中已经弃用。
在 kubernetes v1.21 加入的[拓扑感知提示](/zh/docs/concepts/services-networking/topology-aware-hints/)提供了类似的功能。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
在 kubernetes v1.21 加入的[拓扑感知提示](/zh/docs/concepts/services-networking/topology-aware-hints/)提供了类似的功能。
在 kubernetes v1.21 加入的[拓扑感知提示](/zh/docs/concepts/services-networking/topology-aware-hints/)
提供了类似的功能。

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

已修改


_服务拓扑(Service Topology)_ 使服务能够根据集群中的 Node 拓扑来路由流量。
_服务拓扑(Service Topology)_ 使 {{< glossary_tooltip term_id="service">}} 能够根据集群中的 Node 拓扑来路由流量。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
_服务拓扑(Service Topology)_ 使 {{< glossary_tooltip term_id="service">}} 能够根据集群中的 Node 拓扑来路由流量。
_服务拓扑(Service Topology)_ 使 {{< glossary_tooltip term_id="service" text="服务>}}
能够根据集群中的 Node 拓扑来路由流量。

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

已修改


要启用服务拓扑功能,需要为所有 Kubernetes 组件启用 `ServiceTopology` 和 `EndpointSlice` 特性门控:
要启用服务拓扑功能,需要为所有 Kubernetes 组件启用 `ServiceTopology` [特性门控](/zh/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
要启用服务拓扑功能,需要为所有 Kubernetes 组件启用 `ServiceTopology` [特性门控](/zh/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)
要启用服务拓扑功能,需要为所有 Kubernetes 组件启用 `ServiceTopology`
[特性门控](/zh/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

已修改

* Read [Connecting Applications with Services](/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service/)
-->
* 阅读[服务拓扑](/zh/docs/concepts/services-networking/service-topology)概念

* 阅读[拓扑感知提示](/zh/docs/concepts/services-networking/topology-aware-hints/),`topologyKeys` 字段的替换。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
* 阅读[拓扑感知提示](/zh/docs/concepts/services-networking/topology-aware-hints/)`topologyKeys` 字段的替换。
* 阅读[拓扑感知提示](/zh/docs/concepts/services-networking/topology-aware-hints/)该技术是
用来替换 `topologyKeys` 字段的。

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

已修改



- 参阅 [`KubeletConfiguration`](/zh/docs/reference/config-api/kubelet-config.v1beta1/)
进一步学习 kubelet 的配置。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
进一步学习 kubelet 的配置。
进一步学习 kubelet 的配置。

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

已修改

@tengqm tengqm mentioned this pull request Sep 26, 2021
14 tasks
@tengqm
Copy link
Contributor

tengqm commented Sep 26, 2021

/approve

@k8s-ci-robot
Copy link
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: tengqm

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Sep 26, 2021
@howieyuen
Copy link
Member

/lgtm

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Sep 26, 2021
@k8s-ci-robot
Copy link
Contributor

LGTM label has been added.

Git tree hash: b2e4dc0ba8d75e39a7906b40bc12a263487ae1e5

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot merged commit 52f0a16 into kubernetes:main Sep 26, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/zh Issues or PRs related to Chinese language lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants