docs: Fix local test setup scripts

[c-pius]

Description

Changes proposed in this pull request:

• some minor fixes on the scripts for building KLM and deploying module templates

Related issue(s)

[c-pius]

comment: I think we need to provide the registry and especially the port change for it to work

[Tomasz-Smelcerz-SAP]

👍

[c-pius]

comment: at least on my machine I cannot just create the module specifying a path to the template operator repo. Therefore I changed this to cd into the needed directory.

E.g. (../template-operator is my local way to the repo):

kyma alpha create module -p ../template-operator --version 1.2.3 \
   --registry k3d-registry.localhost:5111 --insecure --module-config-file ../template-operator/module-config.yaml
CAUTION: You're using an outdated version of the Kyma CLI (2.20.1). The latest released version is: 2.20.3

WARNING: This command is experimental and might change in its final version. Use at your own risk.
- Module built (8ms)
- Default CR validation succeeded (9.595s)
- component descriptor created (1ms)
X Configuring security scanning... (5ms)
Error: component.resources.0: Must validate at least one schema (anyOf);component.resources.0.version: Does not match pattern '^[v]?(0|[1-9]\d*)(?:\.(0|[1-9]\d*))?(?:\.(0|[1-9]\d*))?(?:-((?:0|[1-9]\d*|\d*[a-zA-Z-][0-9a-zA-Z-]*)(?:\.(?:0|[1-9]\d*|\d*[a-zA-Z-][0-9a-zA-Z-]*))*))?(?:\+([0-9a-zA-Z-]+(?:\.[0-9a-zA-Z-]+)*))?$'

[Tomasz-Smelcerz-SAP]

👍

[mmitoraj]

Suggested change

	# create the a ModuleTemplate CR and saves it to a template-yaml file
	# create a ModuleTemplate CR and save it to a template YAML file

In the previous set of comments, you used the second-person singular (user perspective), now third-person singular (command perspective), let's unify.

[mmitoraj]

Suggested change

	# push it to the local registry
	# push the image to the local registry

[mmitoraj]

Suggested change

	# deploy using the image (note the change to port 5000 which is exposed in the cluster)
	# deploy Lifecycle Manager using the image (note the change to port 5000 which is exposed in the cluster)

[mmitoraj]

Suggested change

	# generates the manifests and saves them to a template-operator.yaml file
	# generate the manifests and save them to a template-operator.yaml file

In the previous set of comments, you used the second-person singular (user perspective), now third-person singular (command perspective), let's unify.