Improve Helm Charts

[kolikons]

Hi,
I'm a little bit improve your helm charts and added more options to values.yml

Also, I don't like the secret file, you don't encrypt to base64 and some CI can block when you're checking manifest
I'll recomend you replace https://github.com/kolikons/policy-reporter/blob/main/charts/policy-reporter/templates/targetssecret.yaml#L8 to data and use | b64enc but it's braking change i didn't want to do that right now

Implemented:

1. Tolerance and nodeselect that's necessary in most of case
2. Ingress for UI
3. other stuff

what's affected:

1. I replaced variable deployment.annotation to annotation
2. I removed role because i don't see where that uses
3. resources is empty by default

[fjogeleit]

Hey, thanks for your contribution, I will check your changes but the Role is required for the runtime update of the priority config map: https://github.com/fjogeleit/policy-reporter/blob/main/pkg/kubernetes/config_map_adapter.go

[fjogeleit]

Thanks for your contribution. I will update the documentation about your changes and release it tomorrow.