v3.4.0.1: serial: bump version to 3.4.0.1

This is used to distinguish this version from the upstream 3.4 release.
Labgrid uses this to print a warning if your are using pyserial without the
RFC2217 fixes.

Signed-off-by: Rouven Czerwinski <rouven@czerwinskis.de>