[11.x] Update signature of the where(All|Any) methods, make $operator argument required

[11.x] Update signature of the where(All|Any) methods, make $operator argument required #40034