[11.x] Http client: record request when faking connection exception

[11.x] Http client: record request when faking connection exception #23924