[11.x] Exclude laravel_through_key when replicating model, fixes #51097

[11.x] Exclude laravel_through_key when replicating model, fixes #51097 #22305