[11.x] Fix PHP_MAXPATHLEN check for strings slightly smaller then PHP_MAXPATHLEN

[11.x] Fix PHP_MAXPATHLEN check for strings slightly smaller then PHP_MAXPATHLEN #38964