Kifejezések

Alapelvek

A cél az, hogy a magyar dokumentációt olvasó fejlesztőknek ne okozzon gondot később egy angol doksi / leírás, ezért a szakkifejezéseket nem fordítjuk magyarra.

Nem fordított kifejezések

Általános kifejezések

A következő kifejezések eredeti nyelven, angolul szerepelnek a fordításban:

• Action
• API
• Artisan
• Broadcast
• Cache
• Closure
• Collection
• Composer
• Contract
• Controller
• CSRF, CSRF Token
• Dependency Injection
• Driver
• Event
• Event Handler
• Event Listener
• Facade
• Factory
• Gate
• Guard
• Hash
• Interface
• Log
• Loop (amikor a Blade $loop változójáról van szó)
• Middleware
• Migration
• Model
• Policy
• Repository
• Request
• Response
• Route, Routing
• Service Container
• Service Provider
• Session
• Singleton
• Socket
• Stack
• Trait
• View
• Webhook
• WebSocket

Tulajdonnevek

Az alábbiak a Laravel ökoszisztéma saját tulajdonnevei, ezért nem fordítjuk:

• Blade
• Cashier
• Echo
• Elixir
• Eloquent
• Envoy
• Envoyer
• Forge
• Homestead
• Lumen
• Passport
• Scout
• Socialite
• Spark
• Valet

Fordított kifejezések

• named route = nevesített útvonal (javaslat #19)