Inlay hints: display outside of label argument?

[clason]

Now that Neovim supports inlay hints, I suddenly have opinions on it :)

Specifically, it looks a bit weird to me that the inlay hint is part of the label argument, like

\label{eq:fancy Equation (27.23)}

instead of outside, like

\label{eq:fancy}  Equation (27.23)

(note the separation by two spaces, which I think is visually a little bit nicer than just one space).

Is there a specific reason for that?

[pfoerster]

Is there a specific reason for that?

No, not really. It was a tiny bit easier to implement. It only really matters if you have multiple references in one command (like \cref{...}) but we currently do not show inlay hints for references.

(note the separation by two spaces, which I think is visually a little bit nicer than just one space).

The visuals probably depend a lot on the client, here is how it looks on VSCode:

2 leading spaces:

No spaces:

1 leading and trailing space:

2 leading and trailing spaces:

[clason]

Ah, I see; if the label has background color, you'd want the spaces to be symmetrical. Either one or two spaces is fine with me.