Cygwin: Make gcc-specific code in <sys/cpuset.h> compiler-agnostic

Cygwin: Make gcc-specific code in <sys/cpuset.h> compiler-agnostic #33