During identify-push in response to a protocol update go-libp2p does not send a signed peer record or the current list of listen addresses.

Protobuf does not let us differentiate between an empty list and no list items at all because the field is just repeated - an absence of repeated fields doesn't mean the list was omitted.

When the listen address list is empty, preserve any existing addresses.