Fix updateStatus doesn't update replication when read-only mode

[0x1306e6d]

Motivation

• Cannot update status of writable/replicating #360

Modification

• Enable replication when read-only with not-replication mode and given replicating is true.
• Disable replication when read-only with replication mode and given replicating is false.

Result

• Fix Cannot update status of writable/replicating #360 (?)
• Users can enable/disable replication when read-only mode.

[codecov]

Codecov Report

Merging #656 (dc9f411) into master (31223d0) will increase coverage by 0.05%.
The diff coverage is 77.77%.

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #656      +/-   ##
============================================
+ Coverage     69.90%   69.95%   +0.05%     
- Complexity     3292     3307      +15     
============================================
  Files           332      333       +1     
  Lines         13119    13135      +16     
  Branches       1424     1427       +3     
============================================
+ Hits           9171     9189      +18     
- Misses         3072     3076       +4     
+ Partials        876      870       -6     

Impacted Files	Coverage Δ
...gma/server/internal/api/AdministrativeService.java	68.08% <77.77%> (-0.67%)	⬇️
...a/server/internal/api/HttpApiExceptionHandler.java	80.00% <0.00%> (-3.02%)	⬇️
...centraldogma/server/internal/thrift/Converter.java	78.94% <0.00%> (ø)
...corp/centraldogma/common/InvalidPushException.java	22.22% <0.00%> (ø)
...ntraldogma/client/armeria/ArmeriaCentralDogma.java	72.40% <0.00%> (+0.04%)	⬆️
...rnal/storage/repository/DefaultMetaRepository.java	85.38% <0.00%> (+0.11%)	⬆️
...internal/storage/repository/git/GitRepository.java	76.01% <0.00%> (+0.25%)	⬆️
...com/linecorp/centraldogma/server/CentralDogma.java	77.28% <0.00%> (+0.46%)	⬆️
...internal/storage/DirectoryBasedStorageManager.java	64.19% <0.00%> (+0.87%)	⬆️
...raldogma/server/internal/api/ContentServiceV1.java	85.82% <0.00%> (+1.20%)	⬆️
... and 3 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 31223d0...dc9f411. Read the comment docs.

[ikhoon]

Looks good to me! 💯

[minwoox]

This really looks awesome. 👍
Thanks a lot!

[minwoox]

Awesome! 🎉 🎉 🎉
I can't wait to see your next PR. 😆