[vpj][controller] Emit push job status metrics from controller

[vpj][controller] Emit push job status metrics from controller #2428