[libc++] Take the ABI break for std::list's pointer UB unconditionally

[libc++] Take the ABI break for std::list's pointer UB unconditionally #6239