isisd: add isis flex-algo configuration backend

Add the backend functions for the flex-algo configuration.

Signed-off-by: Hiroki Shirokura <hiroki.shirokura@linecorp.com>
Signed-off-by: Eric Kinzie <ekinzie@labn.net>
Signed-off-by: Louis Scalbert <louis.scalbert@6wind.com>