[tensorflow-lite] Update to 2.16.1

[luncliff]

Changes

Update the port to use 2.16.1 release sources

• Temporary disabled Android support because of OpenGL API usage
• Use ClangCL build in x64-windows
  • arm64-windows still uses MSVC toolset

References

• https://github.com/tensorflow/tensorflow/releases/tag/v2.16.1
• Test TensorFlow Lite and related ports' build with ClangCL #188

Triplet Support

• x64-windows
• arm64-windows
• arm64-android: disabled
• x64-android: disabled

Configuration

"vcpkg-configuration.json" changes for the release.

{
    "registries": [
        {
            "kind": "git",
            "repository": "https://github.com/luncliff/vcpkg-registry",
            "packages": [
                "tensorflow-lite"
            ],
            "baseline": "..."
        }
    ]
}