feat: improve localizations

lwouis · Dec 24, 2024 · 6d9059e · 6d9059e
1 parent ef6ab62
commit 6d9059e
Show file tree

Hide file tree

Showing 51 changed files with 615 additions and 60 deletions.
diff --git a/docs/Contributors.md b/docs/Contributors.md
@@ -107,6 +107,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
 * Gumpanath Puttarassu
 * hann-solo
 * Haoshuai Xu
+* Hao豪
 * Hjörtur Hjartarson
 * Hokuto Kato
 * Huandngoc
@@ -137,6 +138,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
 * Kawarimidoll+git
 * kazuki sakamoto
 * Kevinsevinche
+* KillianG
 * Kinyagulovrr
 * Klara
 * Kristófer Fannar Björnsson

diff --git a/resources/l10n/ar.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "حول";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "حول %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "تم تعيين Alttab حاليًا لعرض التطبيقات.هذا الإعداد متاح فقط عندما يتم تعيين Alttab لإظهار النوافذ.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "ابحث عن تحديثات بشكل دوري";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "ابحث عن تحديثات…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "تحقق من الأذونات…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "أخفاء الدوائر الملونة عند تحويم الفأرة:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "اِخفِ في %@";
 
@@ -398,6 +404,7 @@
 "Policies" = "سياسات";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "التفضيلات…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -413,6 +420,7 @@
 "Quit" = "إغلاق";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "خروج %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -489,6 +497,7 @@
 "Send feedback" = "أرسل رأيك";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "أرسل رأيك…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -519,6 +528,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "اختصارات عندما تنشط ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "إظهار";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -599,6 +609,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "شغّل البرنامج عند الدخول:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "اِدعم هذا المشروع ❤";
 

diff --git a/resources/l10n/bg.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Относно";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Относно %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "В момента Alttab е настроен да показва приложения.Тази настройка е достъпна само когато Alttab е настроен да показва Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Проверявай за нови обновявания";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Провери за нови онбонвявания...";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Проверете разрешенията ...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Не показвай контроли на прозореца при преминаване с мишка";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Скрий в %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Политики";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Настройки...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Излез";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Излез %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Изпрати обратна връзка";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Изпрати обратна връзка...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Преки пътища, когато са активни ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "покажи";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Пусни при стартиране";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Подкрепете този проект ❤";
 

diff --git a/resources/l10n/bn.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/bn.lproj/Localizable.strings
@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "পরিচিতি";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "পরিচিতি %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "আল্টব বর্তমানে অ্যাপ্লিকেশনগুলি দেখানোর জন্য প্রস্তুত রয়েছে।এই সেটিংটি কেবল তখনই পাওয়া যায় যখন আল্টব উইন্ডো দেখানোর জন্য সেট করা থাকে।";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "প্রতিনিয়ত হালনাগাদ যাচাই করুন";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "হালনাগাদ অনুসন্ধান করুন…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "অনুমতি পরীক্ষা করুন ...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "মাউস হোভারে রঙিন বৃত্ত লুকান:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "%@ এ লুকান";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "নীতিমালা";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "পছন্দ…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "প্রস্থান করুন";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "প্রস্থান করুন %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "মতামত পাঠান";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "মতামত পাঠান…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "সক্রিয় হলে শর্টকাট…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "দেখান";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "লগইন থেকে শুরু করুন:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "এই প্রকল্প সমর্থন ❤";
 

diff --git a/resources/l10n/ca.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Sobre l'AltTab";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Sobre l'%@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Actualment, ALTTAB està previst per mostrar aplicacions.Aquesta configuració només està disponible quan ALTTAB està configurat per mostrar Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "L'Alt-Tab no té permís de gravació de pantalla. No es mostraran les miniatures.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Comprovar periòdicament";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Buscar actualitzacions…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Comprova permisos...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Concedir permís";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Amagar controls en passar el cursor:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Amaga a %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Polítiques";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Preferències…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Sortir";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Sortir de l'%@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Enviar comentaris";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Enviar comentaris…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Dreceres quan estan actius ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Mostrar";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Obrir en iniciar la sessió:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Recolza aquest projecte ❤️";