Fixed a reset password message in Japanese locales. #1241
Merged
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Japanese locales has a small problem in devise_token_auth/config/locales/ja.yml
This 'request_reset_link_msg' is "下記のリンクからパスワードの変更 'を' できます" right now.
But this message is slightly strange for Japanese.
In this case, "下記のリンクからパスワードの変更 'が' できます". is natural.
This is very small problem,
But this message could be seen by users who use the web service.
And, Japanese are often suspicious of that web service if some messages has strange Japanese grammar.
ex.
"Was this web service developed by a dishonest dealer...??
I don't want to use that service, because
there is a possibility to get some computer virus from that service...."
So, I make a suggestion fixing this small grammatical mistakes.