translations: 📚 sync translations with crowdin (binary-com#6581)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>

packages/p2p/src/translations/fr.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "460477293": "Entrez le message",
     "464044457": "Pseudo de l'Acheteur",
     "473688701": "Saisissez un montant",
-    "476023405": "Didn't receive the email?",
-    "488150742": "Resend email",
+    "476023405": "Vous n'avez pas reçu d'email ?",
+    "488150742": "Ré-envoyer l'email",
     "498500965": "Pseudo du Vendeur",
     "501523417": "Vous n'avez aucune commande.",
     "517202770": "Définir un taux fixe",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "612069973": "Recommanderiez-vous cet acheteur ?",
     "628581263": "Le taux du marché du {{local_currency}} a changé.",
     "649549724": "Je n'ai reçu aucun paiement.",
-    "661808069": "Resend email {{remaining_time}}",
+    "661808069": "Renvoyer l'email dans {{remaining_time}}",
     "662578726": "Disponible",
     "671582270": "Le montant maximum disponible est de {{value}}",
     "683273691": "Taux (1 {{ account_currency }})",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "1057127276": "{{- avg_release_time_in_minutes}} min",
     "1065551550": "Définir le taux flottant",
     "1080990424": "Confirmer",
-    "1089110190": "You accidentally gave us another email address (usually a work or a personal one instead of the one you meant).",
+    "1089110190": "Vous nous avez accidentellement donné un autre email (généralement un email professionnel ou personnel au lieu de celui que vous vouliez).",
     "1091533736": "Ne risquez pas vos fonds avec des transactions en espèces. Utilisez plutôt les virements bancaires ou les portefeuilles électroniques.",
     "1103731601": "Vos annonces sont en pause",
     "1106073960": "Vous avez créé une annonce",
@@ -111,17 +111,17 @@
     "1370999551": "Taux flottant",
     "1371193412": "Annuler",
     "1381949324": "<0>Adresse</0> vérifiée",
-    "1398938904": "We can't deliver the email to this address (usually because of firewalls or filtering).",
+    "1398938904": "Nous ne pouvons pas envoyer l'email à cette adresse (généralement en raison de pare-feu ou de filtrage).",
     "1422356389": "Aucun résultat pour \"{{text}}\".",
     "1430413419": "Le maximum est {{currency}}{{value}}",
     "1438103743": "Les taux flottants sont activés pour {{local_currency}}. Les annonces avec des taux fixes seront désactivées. Passez aux taux flottants pour {{end_date}}.",
     "1448855725": "Ajouter des modes de paiement",
-    "1452260922": "Too many failed attempts",
+    "1452260922": "Trop de tentatives échouées",
     "1467483693": "Historique des trades",
     "1474532322": "Trier par",
     "1480915523": "Ignorer",
     "1505293001": "Partenaires de trade",
-    "1529843851": "The verification link expires in 10 minutes",
+    "1529843851": "Le lien de vérification expire dans 10 minutes",
     "1583335572": "Si l'annonce ne reçoit pas de demande pendant {{adverts_archive_period}} jours, elle sera désactivée.",
     "1587250288": "ID d'annonce {{advert_id}} ",
     "1607051458": "Recherche par pseudo",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "1928240840": "Vendre {{ currency }}",
     "1976156928": "Vous enverrez",
     "1992961867": "Taux (1 {{currency}})",
-    "1994023526": "The email address you entered had a mistake or typo (happens to the best of us).",
+    "1994023526": "L'adresse électronique que vous avez entrée comportait une erreur ou une faute de frappe (cela arrive aux meilleurs d'entre nous).",
     "2020104747": "Filtre",
     "2029375371": "Instructions de paiement",
     "2032274854": "Recommandé par {{recommended_count}} traders",
@@ -236,14 +236,14 @@
     "-1856204727": "Réinitialiser",
     "-1638172550": "Pour activer cette fonctionnalité, vous devez effectuer les opérations suivantes:",
     "-559300364": "Votre caisse Deriv P2P est verrouillée",
-    "-2124584325": "We've verified your order",
-    "-878014035": "Please ensure you've received {{amount}} {{currency}} in your account and hit Confirm to complete the transaction.",
-    "-1968971120": "We've sent you an email at {{email_address}}.<0 />Please click the verification link in the email to verify your order.",
-    "-142727028": "The email is in your spam folder (sometimes things get lost there).",
+    "-2124584325": "Nous avons vérifié votre commande",
+    "-878014035": "Vérifiez que vous avez reçu {{amount}} {{currency}} sur votre compte et cliquez sur Confirmer pour terminer la transaction.",
+    "-1968971120": "Nous vous avons envoyé un email à {{email_address}}.<0 />Cliquez sur le lien de vérification contenu dans l'email pour vérifier votre commande.",
+    "-142727028": "L'email se trouve dans votre dossier spam (parfois des choses s'y perdent).",
     "-329713179": "Ok",
     "-740038242": "Votre taux est",
-    "-1728351486": "Invalid verification link",
-    "-1088454544": "Get new link",
+    "-1728351486": "Lien de vérification non valide",
+    "-1088454544": "Obtenir un nouveau lien",
     "-674715853": "Votre annonce dépasse la limite journalière",
     "-744406": "Votre annonce n'est pas répertoriée sur <0>Achat/Vente</0> car le montant dépasse votre limite quotidienne de {{limit}}. {{currency}}.\n                        <1 /><1 />Vous pouvez toujours voir votre annonce sur <0>Mes annonces</0>. Si vous souhaitez augmenter votre limite quotidienne, veuillez nous contacter via <2>live chat</2>.",
     "-984140537": "Ajouter",
@@ -296,7 +296,7 @@
     "-532709160": "Votre pseudo",
     "-2008992756": "Voulez-vous annuler cette commande?",
     "-1666369246": "Si vous annulez votre demande {{cancellation_limit}} fois en {{cancellation_period}} heures, vous serez bloqué pour utiliser Deriv P2P pendant {{block_duration}} heures. . <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} annulations restantes.)",
-    "-1618084450": "If you cancel this order, you'll be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours.",
+    "-1618084450": "Si vous annulez cette demande, vous ne pourrez plus utiliser Deriv P2P pendant {{block_duration}} heures.",
     "-2026176944": "Merci de ne pas annuler si vous avez déjà fait un paiement.",
     "-1989544601": "Annuler cet ordre",
     "-492996224": "Ne pas annuler",

packages/p2p/src/translations/id.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "460477293": "Masukkan pesan",
     "464044457": "Nama panggilan pembeli",
     "473688701": "Masukkan jumlah yang valid",
-    "476023405": "Didn't receive the email?",
-    "488150742": "Resend email",
+    "476023405": "Tidak menerima email?",
+    "488150742": "Kirim ulang email",
     "498500965": "Nama panggilan penjual",
     "501523417": "Anda tidak memiliki order.",
     "517202770": "Atur harga tetap",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "612069973": "Apakah Anda merekomendasikan pembeli ini?",
     "628581263": "Harga pasar {{local_currency}} telah berubah.",
     "649549724": "Saya belum menerima pembayaran apapun.",
-    "661808069": "Resend email {{remaining_time}}",
+    "661808069": "Kirim ulang email {{remaining_time}}",
     "662578726": "Tersedia",
     "671582270": "Jumlah maksimum yang tersedia adalah {{value}}",
     "683273691": "Harga (1 {{ account_currency }})",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "1057127276": "{{- avg_release_time_in_minutes}} menit",
     "1065551550": "Atur harga floating",
     "1080990424": "Mengkonfirmasi",
-    "1089110190": "You accidentally gave us another email address (usually a work or a personal one instead of the one you meant).",
+    "1089110190": "Anda secara tidak sengaja memberi kami alamat email lain (biasanya alamat email kantor atau alamat email pribadi dan bukan alamat email yang Anda maksud).",
     "1091533736": "Jangan risikokan dana Anda menggunakan transaksi tunai. Gunakan transfer bank atau e-wallet.",
     "1103731601": "Iklan Anda dijeda",
     "1106073960": "Anda sudah memasang iklan",
@@ -111,17 +111,17 @@
     "1370999551": "Harga floating",
     "1371193412": "Batal",
     "1381949324": "<0>Alamat</0> terverifikasi",
-    "1398938904": "We can't deliver the email to this address (usually because of firewalls or filtering).",
+    "1398938904": "Kami tidak dapat mengirimkan email ke alamat ini (biasanya berhubung firewall atau penyaringan).",
     "1422356389": "Tidak tersedia hasil untuk \"{{text}}\".",
     "1430413419": "Maksimum adalah {{value}} {{currency}}",
     "1438103743": "Harga floating diaktifkan untuk {{local_currency}}. Iklan dengan harga tetap akan dinonaktifkan. Beralih ke harga floating sebelum {{end_date}}.",
     "1448855725": "Tambah metode pembayaran",
-    "1452260922": "Too many failed attempts",
+    "1452260922": "Terlalu banyak percobaan yang gagal",
     "1467483693": "Order sebelumnya",
     "1474532322": "Sortir menurut",
     "1480915523": "Lewati",
     "1505293001": "Mitra transaksi",
-    "1529843851": "The verification link expires in 10 minutes",
+    "1529843851": "Tautan verifikasi akan berakhir dalam 10 menit",
     "1583335572": "Jika iklan ini tidak menerima order dalam tempo {{adverts_archive_period}}, maka iklan akan dinonaktifkan.",
     "1587250288": "Ad ID {{advert_id}} ",
     "1607051458": "Cari berdasarkan nama panggilan",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "1928240840": "Jual {{ currency }}",
     "1976156928": "Anda akan mengirim",
     "1992961867": "Harga (1 {{currency}})",
-    "1994023526": "The email address you entered had a mistake or typo (happens to the best of us).",
+    "1994023526": "Alamat email yang Anda masukkan sepertinya salah ketik (hal ini sering terjadi).",
     "2020104747": "Pencarian",
     "2029375371": "Instruksi pembayaran",
     "2032274854": "Direkomendasikan oleh {{recommended_count}} trader",
@@ -236,14 +236,14 @@
     "-1856204727": "Reset",
     "-1638172550": "Untuk mengaktifkan fitur ini Anda harus menyelesaikan hal berikut ini:",
     "-559300364": "Kasir Deriv P2P Anda dibatalkan",
-    "-2124584325": "We've verified your order",
-    "-878014035": "Please ensure you've received {{amount}} {{currency}} in your account and hit Confirm to complete the transaction.",
-    "-1968971120": "We've sent you an email at {{email_address}}.<0 />Please click the verification link in the email to verify your order.",
-    "-142727028": "The email is in your spam folder (sometimes things get lost there).",
+    "-2124584325": "Kami telah memverifikasi order Anda",
+    "-878014035": "Pastikan Anda telah menerima {{amount}} {{currency}} pada akun Anda dan tekan Konfirmasi untuk menyelesaikan transaksi.",
+    "-1968971120": "Kami telah mengirim email ke {{email_address}}.<0 />Silakan klik tautan untuk memverifikasi order Anda.",
+    "-142727028": "Email masuk ke dalam folder spam Anda (terkadang email masuk kesana).",
     "-329713179": "Ok",
     "-740038242": "Harga Anda",
-    "-1728351486": "Invalid verification link",
-    "-1088454544": "Get new link",
+    "-1728351486": "Tautan verifikasi tidak valid",
+    "-1088454544": "Dapatkan tautan baru",
     "-674715853": "Iklan Anda melebihi batas harian",
     "-744406": "Iklan Anda tidak tersedia pada <0>Beli/Jual</0> berhubung jumlah telah melebihi batas harian {{limit}} {{currency}}.\n                        <1 /><1 />Anda masih dapat melihat iklan tersebut pada <0>Iklan saya</0>. Jika Anda memerlukan batasan yang lebih tinggi, hubungi kami di <2>obrolan langsung</2>.",
     "-984140537": "Tambah",
@@ -296,7 +296,7 @@
     "-532709160": "Nama panggilan Anda",
     "-2008992756": "Apakah Anda ingin membatalkan order ini?",
     "-1666369246": "Jika Anda membatalkan order {{cancellation_limit}} kali dalam {{cancellation_period}} jam, Anda akan diblokir dari penggunaan Deriv P2P selama {{block_duration}} jam. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} pembatalan tersisa.)",
-    "-1618084450": "If you cancel this order, you'll be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours.",
+    "-1618084450": "Jika Anda membatalkan order ini, Anda akan diblokir menggunakan Deriv P2P selama {{block_duration}} jam.",
     "-2026176944": "Jangan batalkan jika Anda sudah melakukan pembayaran.",
     "-1989544601": "Batalkan order ini",
     "-492996224": "Jangan batalkan",