translations: 📚 sync translations with crowdin (binary-com#7787)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Carol Sachdeva <58209918+carol-deriv@users.noreply.github.com>

packages/translations/src/translations/ach.json

@@ -44,7 +44,6 @@
     "65185694": "crwdns1259027:0crwdne1259027:0",
     "65982042": "crwdns1259029:0crwdne1259029:0",
     "66519591": "crwdns1259031:0crwdne1259031:0",
-    "66557535": "crwdns1335091:0crwdne1335091:0",
     "68885999": "crwdns1259033:0crwdne1259033:0",
     "69005593": "crwdns1259035:0crwdne1259035:0",
     "71016232": "crwdns1259037:0crwdne1259037:0",
@@ -86,7 +85,6 @@
     "119446122": "crwdns1259107:0crwdne1259107:0",
     "120340777": "crwdns1259109:0crwdne1259109:0",
     "123454801": "crwdns1259111:0{{withdraw_amount}}crwdnd1259111:0{{currency_symbol}}crwdne1259111:0",
-    "124625402": "crwdns1335095:0crwdne1335095:0",
     "124723298": "crwdns1259113:0crwdne1259113:0",
     "125443840": "crwdns1259115:0crwdne1259115:0",
     "127307725": "crwdns1259117:0crwdne1259117:0",
@@ -1337,6 +1335,7 @@
     "1605292429": "crwdns1261389:0crwdne1261389:0",
     "1606492139": "crwdns1719417:0crwdne1719417:0",
     "1612105450": "crwdns1261391:0crwdne1261391:0",
+    "1612638396": "crwdns1742105:0crwdne1742105:0",
     "1613633732": "crwdns1261395:0crwdne1261395:0",
     "1615897837": "crwdns1261397:0{{ input_number }}crwdne1261397:0",
     "1618809782": "crwdns1261399:0crwdne1261399:0",
@@ -1757,6 +1756,7 @@
     "2065278286": "crwdns170732:0crwdne170732:0",
     "2067903936": "crwdns876450:0crwdne876450:0",
     "2070002739": "crwdns123872:0crwdne123872:0",
+    "2070345146": "crwdns1742107:0crwdne1742107:0",
     "2070752475": "crwdns123874:0crwdne123874:0",
     "2071043849": "crwdns1445523:0crwdne1445523:0",
     "2073813664": "crwdns1719447:0crwdne1719447:0",
@@ -1902,10 +1902,9 @@
     "-1185193552": "crwdns1335179:0crwdne1335179:0",
     "-1046354": "crwdns1335181:0crwdne1335181:0",
     "-1842858448": "crwdns1335183:0crwdne1335183:0",
-    "-659266366": "crwdns1335185:0crwdne1335185:0",
-    "-1078152772": "crwdns1335187:0crwdne1335187:0",
-    "-1507432523": "crwdns1335189:0crwdne1335189:0",
-    "-1847406474": "crwdns1335191:0crwdne1335191:0",
+    "-860053164": "crwdns1742109:0crwdne1742109:0",
+    "-1250327770": "crwdns1742111:0crwdne1742111:0",
+    "-1222388581": "crwdns1742113:0crwdne1742113:0",
     "-931052769": "crwdns156670:0crwdne156670:0",
     "-1004605898": "crwdns156678:0crwdne156678:0",
     "-1938142055": "crwdns156672:0crwdne156672:0",
@@ -2024,15 +2023,14 @@
     "-612752984": "crwdns157242:0crwdne157242:0",
     "-1598263601": "crwdns157244:0crwdne157244:0",
     "-1340125291": "crwdns160224:0crwdne160224:0",
-    "-1786659798": "crwdns81239:0crwdne81239:0",
     "-1101543580": "crwdns81241:0crwdne81241:0",
     "-858297154": "crwdns81243:0crwdne81243:0",
     "-976258774": "crwdns124774:0crwdne124774:0",
     "-1182362640": "crwdns81247:0crwdne81247:0",
     "-1781293089": "crwdns81245:0crwdne81245:0",
     "-1412690135": "crwdns81249:0crwdne81249:0",
     "-1598751496": "crwdns81253:0crwdne81253:0",
-    "-1359847094": "crwdns81251:0crwdne81251:0",
+    "-173346300": "crwdns1742115:0crwdne1742115:0",
     "-1502578110": "crwdns81257:0crwdne81257:0",
     "-138380129": "crwdns1381145:0crwdne1381145:0",
     "-854023608": "crwdns160968:0crwdne160968:0",

packages/translations/src/translations/es.json

@@ -44,7 +44,6 @@
     "65185694": "Fiat onramp",
     "65982042": "Total",
     "66519591": "Contraseña de inversionista",
-    "66557535": "Cancele su operación en cualquier momento durante un período de tiempo específico.",
     "68885999": "Repite la operación anterior cuando se encuentra un error.",
     "69005593": "El siguiente ejemplo reinicia el comercio después de 30 segundos o más después del inicio de la vela de 1 minuto.",
     "71016232": "OMG/USD",
@@ -86,7 +85,6 @@
     "119446122": "No ha seleccionado el tipo de contrato",
     "120340777": "Completar sus datos personales",
     "123454801": "{{withdraw_amount}} {{currency_symbol}}",
-    "124625402": "de",
     "124723298": "Suba una prueba de domicilio para verificar su dirección",
     "125443840": "6. Reiniciar última operación en caso de error",
     "127307725": "Una persona expuesta políticamente (PEP) es alguien con una posición pública prominente. Los asociados cercanos y los miembros de la familia de una PEP también se consideran PEP.",
@@ -372,7 +370,7 @@
     "460975214": "Complete su prueba de idoneidad",
     "461795838": "Comuníquese con nosotros a través del chat en vivo para desbloquearlo.",
     "462079779": "No se ofrece reventa",
-    "462461595": "Explore el centro para traders",
+    "462461595": "Explore el Trader's hub",
     "463361726": "Seleccione un item",
     "465993338": "Oscar's Grind",
     "466369320": "Su ganancia bruta es el cambio porcentual en el precio de mercado multiplicado por su inversión y el multiplicador elegido aquí.",
@@ -1077,7 +1075,7 @@
     "1310483610": "Resultados para \"{{ search_term }}\"",
     "1311680770": "pago",
     "1311799109": "No admitimos tokens de Binance Smart Chain para depositar, por favor utilice solo Ethereum ({{token}}).",
-    "1312767038": "Salir del centro para traders",
+    "1312767038": "Salir del Trader's hub",
     "1313167179": "Por favor inicie sesión",
     "1313302450": "El bot dejará de operar si su pérdida total excede esta cantidad.",
     "1316216284": "Puede utilizar esta contraseña para todas sus cuentas de {{platform}}.",
@@ -1325,7 +1323,7 @@
     "1594147169": "Por favor regrese en",
     "1594322503": "Venta disponible",
     "1596378630": "Ha agregado una cuenta de juego real. <0/>Realice un depósito ahora para comenzar a operar.",
-    "1597083984": "Tour por el Centro para Traders",
+    "1597083984": "Tour por el Trader's hub",
     "1597672660": "Contraseña de Deriv MT5",
     "1598009247": "<0>a.</0> Puede presentar una queja ante la Comisión Financiera hasta 45 días después del incidente.",
     "1598386296": "Se requiere Pueblo/Ciudad.",
@@ -1337,6 +1335,7 @@
     "1605292429": "Pérdida máx. total",
     "1606492139": "Sus transacciones aparecerán aquí",
     "1612105450": "Obtener subcadena",
+    "1612638396": "Cancel your trade at any time within a specified timeframe.",
     "1613633732": "El intervalo debe estar entre 10 y 60 minutos",
     "1615897837": "Período de EMA de señal {{ input_number }}",
     "1618809782": "Retiro máximo",
@@ -1377,7 +1376,7 @@
     "1654721858": "Subir de todos modos",
     "1655627840": "MAYÚSCULAS",
     "1656155124": "Reenviar en <0 /> segundos",
-    "1658516664": "Bienvenido al Centro para Traders",
+    "1658516664": "Bienvenido al Trader's hub",
     "1658954996": "Operadores y ensambladores de plantas y máquinas",
     "1659074761": "Reset Put",
     "1659352235": "Añada su cuenta de CFD Deriv MT5 a Deriv Investments (Europe) Limited, regulada por la Malta Financial Services Authority (MFSA) (licencia no. IS/70156).",
@@ -1757,6 +1756,7 @@
     "2065278286": "Spread",
     "2067903936": "Carné de conducir",
     "2070002739": "No aceptar",
+    "2070345146": "When opening a leveraged CFD trade.",
     "2070752475": "Información regulatoria",
     "2071043849": "Navegar",
     "2073813664": "CFD, Opciones o Multiplicadores",
@@ -1902,10 +1902,9 @@
     "-1185193552": "Cerrar su operación automáticamente cuando la pérdida sea igual o superior a una cantidad específica, siempre que haya una liquidez de mercado adecuada.",
     "-1046354": "Cerrar su operación automáticamente cuando el beneficio sea igual o superior a una cantidad específica, siempre que haya una liquidez de mercado adecuada.",
     "-1842858448": "Obtener un beneficio garantizado en su operación.",
-    "-659266366": "Al abrir una operación de CFD apalancada",
-    "-1078152772": "Al operar con multiplicadores",
-    "-1507432523": "Al comprar acciones de una empresa",
-    "-1847406474": "Todas las anteriores",
+    "-860053164": "When trading multipliers.",
+    "-1250327770": "When buying shares of a company.",
+    "-1222388581": "All of the above.",
     "-931052769": "Enviar verificación",
     "-1004605898": "Consejos",
     "-1938142055": "Documentos subidos",
@@ -2024,15 +2023,14 @@
     "-612752984": "Estos son límites predeterminados que aplicamos a sus cuentas.",
     "-1598263601": "Para obtener más información sobre los límites comerciales y cómo se aplican, visite el <0>Centro de ayuda.</0>",
     "-1340125291": "Finalizado",
-    "-1786659798": "Límites comerciales - Artículo",
     "-1101543580": "Límite",
     "-858297154": "Representa el monto máximo de dinero que puede tener en su cuenta. Si se alcanza el máximo se le pedirá que retire sus fondos.",
     "-976258774": "No está ajustado",
     "-1182362640": "Representa el saldo máximo de los contratos pendientes en su cartera. Si se llega al máximo, no podrá comprar contratos adicionales sin cerrar primero las posiciones existentes.",
     "-1781293089": "Máximo de pagos agregados en posiciones abiertas",
     "-1412690135": "*Cualquier límite en la configuración de autoexclusión anulará estos límites predeterminados.",
     "-1598751496": "Representa el volumen máximo de contratos que puede comprar en un día de operación determinado.",
-    "-1359847094": "Límites comerciales: facturación diaria máxima",
+    "-173346300": "Maximum daily turnover",
     "-1502578110": "Su cuenta está totalmente autenticada y su límite de retiro ha sido aumentado.",
     "-138380129": "Retiro total permitido",
     "-854023608": "Para aumentar el límite, verifique su identidad",
@@ -2056,7 +2054,7 @@
     "-1040865880": "Coloque los archivos aquí..",
     "-1437017790": "Información financiera",
     "-39038029": "Experiencia de operación",
-    "-1416797980": "Por favor, introduzca su {{ field_name }} como en sus documentos oficiales de identidad.",
+    "-1416797980": "Introduzca su {{ field_name }} como en sus documentos oficiales de identidad.",
     "-1466268810": "Recuerde que es su responsabilidad mantener sus respuestas exactas y actualizadas. Puede actualizar sus datos personales en cualquier momento en <0>configuración de su cuenta</0>.",
     "-32386760": "Nombre",
     "-1120954663": "Nombre*",
@@ -2365,7 +2363,7 @@
     "-141730903": "¿Está seguro de que quiere cancelar la adición de una billetera?",
     "-1708285492": "Paso {{current_step}} de {{total_step}}",
     "-1277942366": "Total de activos",
-    "-1922462747": "Centro para traders",
+    "-1922462747": "Trader's hub",
     "-493788773": "Fuera de la UE",
     "-673837884": "UE",
     "-1308346982": "Derivada",

packages/translations/src/translations/fr.json

@@ -44,7 +44,6 @@
     "65185694": "Fiat onramp",
     "65982042": "Total ",
     "66519591": "Mot de passe investisseur",
-    "66557535": "Annulez votre transaction à tout moment dans un délai spécifié.",
     "68885999": "Répète le trade précédent lorsqu'une erreur est rencontrée.",
     "69005593": "L'exemple ci-dessous redémarre le trading après 30 secondes ou plus après le démarrage d'une bougie d'une minute.",
     "71016232": "OMG/USD",
@@ -86,7 +85,6 @@
     "119446122": "Le type de contrat n'est pas sélectionné",
     "120340777": "Complétez vos données personnelles",
     "123454801": "{{withdraw_amount}} {{currency_symbol}}",
-    "124625402": "de",
     "124723298": "Téléchargez un justificatif d'adresse pour vérifier votre adresse",
     "125443840": "6. Redémarrer le dernier trade en cas d’erreur",
     "127307725": "Une personne politiquement exposée (PEP) est une personne occupant un poste public de premier plan. Les proches associés et les membres de la famille d'un PEP sont également considérés comme des PEP.",
@@ -372,7 +370,7 @@
     "460975214": "Complétez votre test d'adéquation",
     "461795838": "Veuillez nous contacter via le chat en direct pour le déverrouiller.",
     "462079779": "La revente n'est pas proposée",
-    "462461595": "Découvrez le hub de Trader",
+    "462461595": "Explorez le Trader's hub",
     "463361726": "Sélectionnez un objet",
     "465993338": "Oscar's Grind",
     "466369320": "Votre bénéfice brut est le pourcentage de variation du prix du marché multiplié par votre mise et le multiplicateur choisi ici.",
@@ -1077,7 +1075,7 @@
     "1310483610": "Résultats pour \"{{ search_term }}\"",
     "1311680770": "paiement ",
     "1311799109": "Nous ne prenons pas en charge les tokens Binance Smart Chain pour les dépôts, veuillez utiliser uniquement Ethereum ({{token}}).",
-    "1312767038": "Sortez le hub de Trader",
+    "1312767038": "Sortie du Trader's hub",
     "1313167179": "Veuillez vous connecter",
     "1313302450": "Le bot arrêtera de trader si votre perte totale dépasse ce montant.",
     "1316216284": "Vous pouvez utiliser ce mot de passe pour tous vos comptes {{platform}}.",
@@ -1337,6 +1335,7 @@
     "1605292429": "Max. perte totale",
     "1606492139": "Vos transactions apparaîtront ici",
     "1612105450": "Obtenir une sous-chaîne",
+    "1612638396": "Cancel your trade at any time within a specified timeframe.",
     "1613633732": "L'intervalle doit être compris entre 10 et 60 minutes",
     "1615897837": "Période EMA du signal {{ input_number }}",
     "1618809782": "Retrait maximal",
@@ -1377,7 +1376,7 @@
     "1654721858": "Télécharger quand même",
     "1655627840": "HAUTE CASE",
     "1656155124": "Renvoyer en <0 /> secondes",
-    "1658516664": "Bienvenue sur le hub des traders",
+    "1658516664": "Bienvenue à Trader's hub",
     "1658954996": "Employés d'usine, opérateurs de machine et assembleurs",
     "1659074761": "Reset Put",
     "1659352235": "Ajoutez votre compte Deriv MT5 CFD sous Deriv Investments (Europe) Limited, réglementé par la Malta Financial Services Authority (MFSA) (licence no. IS/70156).",
@@ -1757,6 +1756,7 @@
     "2065278286": "Spread",
     "2067903936": "Permis de conduire",
     "2070002739": "N'accepte pas",
+    "2070345146": "When opening a leveraged CFD trade.",
     "2070752475": "Informations réglementaires",
     "2071043849": "Naviguez",
     "2073813664": "CFD, options ou Multiplicateurs",
@@ -1902,10 +1902,9 @@
     "-1185193552": "Clôturez automatiquement votre transaction lorsque la perte est égale ou supérieure à un montant spécifié, à condition que la liquidité du marché soit suffisante.",
     "-1046354": "Clôturez automatiquement votre transaction lorsque le bénéfice est égal ou supérieur à un montant spécifié, à condition que la liquidité du marché soit suffisante.",
     "-1842858448": "Réalisez un bénéfice garanti sur votre transaction.",
-    "-659266366": "Lors de l'ouverture d'une transaction CFD à effet de levier",
-    "-1078152772": "Lorsque vous négociez des multiplicateurs",
-    "-1507432523": "Lors de l'achat d'actions d'une entreprise",
-    "-1847406474": "Tout ce qui précède",
+    "-860053164": "When trading multipliers.",
+    "-1250327770": "When buying shares of a company.",
+    "-1222388581": "All of the above.",
     "-931052769": "Soumettre la demande de vérification",
     "-1004605898": "Conseils",
     "-1938142055": "Documents téléchargés",
@@ -2024,15 +2023,14 @@
     "-612752984": "Ce sont des limites par défaut que nous appliquons à vos comptes.",
     "-1598263601": "Pour en savoir plus sur les limites de trading et leur application, veuillez consulter le <0>Centre d'aide.</0>",
     "-1340125291": "Terminé",
-    "-1786659798": "Limites de Trading - Objet",
     "-1101543580": "Limite",
     "-858297154": "Représente le montant d'argent maximal que vous pouvez garder sur votre compte. Si le maximum est atteint, il vous sera demandé de retirer des fonds.",
     "-976258774": "Non défini",
     "-1182362640": "Représente les gains cumulés maximaux sur les contrats actifs dans votre portefeuille. Si le maximum est atteint, vous ne pouvez pas acheter de contrats supplémentaires sans fermer d'abord des positions existantes.",
     "-1781293089": "Maximum global des paiements sur les positions ouvertes",
     "-1412690135": "* Toutes les limites de vos paramètres d'auto-exclusion remplaceront ces limites par défaut.",
     "-1598751496": "Représente le volume maximal de contrats que vous pouvez acheter au cours d'une journée de trading donnée.",
-    "-1359847094": "Limites de trading - Maximum quotidien de mise en jeu",
+    "-173346300": "Maximum daily turnover",
     "-1502578110": "Votre compte est entièrement authentifié et vos limites de retrait ont été levées.",
     "-138380129": "Retrait total autorisé",
     "-854023608": "Pour augmenter la limite, veuillez vérifier votre identité",
@@ -2056,7 +2054,7 @@
     "-1040865880": "Déposez les fichiers ici..",
     "-1437017790": "Informations financières",
     "-39038029": "Expérience de trading",
-    "-1416797980": "Veuillez saisir votre {{ field_name }} tel qu'il figure sur vos documents d'identité officiels.",
+    "-1416797980": "Saisir votre {{ field_name }} tel qu'il figure sur vos documents d'identité officiels.",
     "-1466268810": "N'oubliez pas qu'il est de votre responsabilité de maintenir vos réponses exactes et à jour. Vous pouvez mettre à jour vos données personnelles à tout moment dans vos <0>paramètres de compte</0>.",
     "-32386760": "Nom",
     "-1120954663": "Prénom*",
@@ -2365,7 +2363,7 @@
     "-141730903": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'ajout d'un portefeuille ?",
     "-1708285492": "Étape {{current_step}} de {{total_step}}",
     "-1277942366": "Total des actifs",
-    "-1922462747": "Centre des traders",
+    "-1922462747": "Trader's hub",
     "-493788773": "Hors UE",
     "-673837884": "UE",
     "-1308346982": "Dérivés",