Update translation for the alert banner

config/locales/es.yml

@@ -144,7 +144,7 @@ es:
       release_date_html: "Fecha de emisión: %{date}"
       duration: "Duración: %{duration}"
       preview: Esto es una vista previa de un vídeo que próximamente estará en YouTube (imagino).
-      unlisted: Este vídeo está sin listar y por ello no lo encontrarás ni en el canal de YouTube ni en las listas de esta web, en este momento.
+      unlisted: Este vídeo en este momento está sin listar. Si navegas por los vídeos recientes del canal de YouTube o de la web no lo verás. Considera este enlace como un adelanto que podría sufrir modificaciones o ser eliminado si se encuentran errores y conserva el link si quieres volver a verlo antes de que se publique.
       explore_other_videos:
         one: Explora el resto de vídeos de esta lista de reproducción.
         other: Una lista de reproducción de %{count} episodios.